1 00:00:02,022 --> 00:00:04,525 Welkom bij deze update. 2 00:00:04,650 --> 00:00:06,027 Vandaag zullen we het gaan hebben... 3 00:00:06,152 --> 00:00:08,446 over Bijbelse principes die ons helpen... 4 00:00:08,571 --> 00:00:12,116 beslissingen te nemen over kleding en uiterlijk. 5 00:00:12,242 --> 00:00:14,869 Maar eerst krijgen we een paar updates... 6 00:00:14,994 --> 00:00:18,915 over onze hulpverlening na recente rampen. 7 00:00:19,040 --> 00:00:21,835 In Zuidoost-Afrika hebben verschillende landen... 8 00:00:21,960 --> 00:00:24,963 onder andere Malawi, Mozambique en Zimbabwe... 9 00:00:25,088 --> 00:00:28,175 te maken met ernstige droogte. 10 00:00:28,300 --> 00:00:30,386 Het bijkantoor van Zimbabwe meldt... 11 00:00:30,511 --> 00:00:34,390 dat naar schatting 13.500 verkondigers in hun land... 12 00:00:34,515 --> 00:00:37,226 basisbehoeften nodig hebben. 13 00:00:37,351 --> 00:00:41,898 Verder hebben broeders en zusters in Malawi te maken gehad met overstromingen... 14 00:00:42,023 --> 00:00:43,817 waardoor hun huizen beschadigd zijn geraakt... 15 00:00:43,942 --> 00:00:46,903 en hun voedselvoorraden verloren zijn gegaan. 16 00:00:47,028 --> 00:00:51,116 Eind april bezocht broeder Gage Fleegle Malawi en Zimbabwe... 17 00:00:51,241 --> 00:00:54,870 om de broeders en zusters aan te moedigen. 18 00:00:54,995 --> 00:00:57,706 Om hulp te bieden bij deze recente rampen... 19 00:00:57,831 --> 00:01:00,668 heeft het Besturende Lichaam geld beschikbaar gesteld... 20 00:01:00,793 --> 00:01:03,504 zodat broeders en zusters basisvoedsel kunnen kopen... 21 00:01:03,629 --> 00:01:08,509 zoals maïs, bonen, gedroogde vis en olie. 22 00:01:08,634 --> 00:01:14,265 Afgelopen januari was er in Japan een aardbeving met een kracht van 7,6. 23 00:01:14,390 --> 00:01:17,644 Meer dan 600 huizen van broeders en zusters raakten beschadigd... 24 00:01:17,769 --> 00:01:20,021 en 8 zijn totaal verwoest. 25 00:01:20,147 --> 00:01:23,609 Verder zijn er 13 Koninkrijkszalen beschadigd. 26 00:01:23,734 --> 00:01:27,821 De overheid werkt hard om de infrastructuur te herstellen. 27 00:01:27,946 --> 00:01:31,450 En het bijkantoor is druk bezig om de broeders en zusters te helpen... 28 00:01:31,575 --> 00:01:35,246 hun huis te herstellen of herbouwen. 29 00:01:35,371 --> 00:01:38,207 Op 3 april werd Taiwan opgeschrikt... 30 00:01:38,332 --> 00:01:41,794 door de zwaarste aardbeving in ruim 25 jaar. 31 00:01:41,920 --> 00:01:46,341 Er waren tsunamiwaarschuwingen in Japan en de Filipijnen. 32 00:01:46,466 --> 00:01:51,179 Er zijn gelukkig geen broeders of zusters omgekomen of ernstig gewond geraakt. 33 00:01:51,304 --> 00:01:54,391 En geen van hun huizen heeft ernstige schade. 34 00:01:54,516 --> 00:01:56,769 Wel zijn 20 Koninkrijkszalen... 35 00:01:56,894 --> 00:02:01,315 en het vertaalkantoor voor de taal Amis licht beschadigd. 36 00:02:01,440 --> 00:02:04,735 Die worden nu hersteld. 37 00:02:04,860 --> 00:02:08,072 Ondanks de moeilijkheden als gevolg van deze rampen... 38 00:02:08,197 --> 00:02:13,495 hebben broeders en zusters zich snel aangeboden om te assisteren bij de hulpverlening. 39 00:02:13,620 --> 00:02:16,831 We willen jullie allemaal bedanken voor jullie gebeden... 40 00:02:16,956 --> 00:02:21,461 en jullie gulle donaties, waardoor dit werk mogelijk is. 41 00:02:22,921 --> 00:02:28,218 Binnenkort verschijnt er iets heel interessants in de JW Library-app. 42 00:02:28,344 --> 00:02:30,971 Het is een video over een Bijbelmanuscript... 43 00:02:31,096 --> 00:02:34,183 waarvan mensen dachten dat het verloren was gegaan. 44 00:02:34,308 --> 00:02:38,563 Het manuscript is een Engelse vertaling van de Griekse Geschriften... 45 00:02:38,688 --> 00:02:42,609 waarin Jehovah’s naam meer dan 200 keer voorkomt. 46 00:02:42,734 --> 00:02:46,071 Laten we alvast een voorproefje bekijken van de video: 47 00:02:46,196 --> 00:02:50,742 Unieke Bijbelvertaling teruggevonden. 48 00:02:50,867 --> 00:02:58,375 In de 18e eeuw was vertalen onderwerp van debat onder politici en theologen. 49 00:02:58,500 --> 00:03:04,048 Het was een tijd waarin je niet zo openlijk kon zeggen wat je dacht. 50 00:03:04,173 --> 00:03:07,093 Dat hij achter de waarheid wilde komen... 51 00:03:07,218 --> 00:03:11,973 was niet iets dat hem in dank werd afgenomen door de autoriteiten. 52 00:03:12,098 --> 00:03:16,269 Als je gelooft dat de Bijbel een verzameling heilige geschriften is... 53 00:03:16,394 --> 00:03:21,358 ben je niet blij als er in de vertalingen een aantal duidelijke fouten zitten. 54 00:03:21,483 --> 00:03:23,276 We doen geen aannames. 55 00:03:23,402 --> 00:03:25,529 Dat is niet onze manier van werken. 56 00:03:25,654 --> 00:03:28,257 We zijn hier om vragen te stellen. 57 00:03:28,382 --> 00:03:32,490 Dit was een vertaling gemaakt door echte Bijbelgeleerden... 58 00:03:32,615 --> 00:03:35,382 kenners van het Hebreeuws en Grieks. 59 00:03:35,507 --> 00:03:41,515 We waren er altijd van uitgegaan dat zijn vertaling verloren was gegaan. 60 00:03:41,640 --> 00:03:47,761 Dit is bijzonder fascinerend en verdient de aandacht van een breder publiek. 61 00:03:48,553 --> 00:03:55,352 Jullie gaan zeker genieten van de volledige video over deze fascinerende ontdekking. 62 00:03:56,854 --> 00:04:01,400 Onlangs is er een update geweest over kleding en uiterlijk. 63 00:04:01,525 --> 00:04:05,196 We hebben het gehad over baarden voor broeders, broeken voor zusters... 64 00:04:05,321 --> 00:04:08,533 en wel of geen colbert en stropdas voor broeders. 65 00:04:08,658 --> 00:04:14,038 We zijn dankbaar dat Jehovah ons allemaal hierin vertrouwt. 66 00:04:14,163 --> 00:04:16,416 Maar er zijn nog wat vragen. 67 00:04:16,541 --> 00:04:20,670 Bijvoorbeeld: betekenen deze aanpassingen in kleding en uiterlijk... 68 00:04:20,795 --> 00:04:23,131 dat we onze normen verlagen? 69 00:04:23,256 --> 00:04:25,050 Zeker niet. 70 00:04:25,175 --> 00:04:29,888 De aanbidding van Jehovah verdient absoluut ons diepste respect. 71 00:04:30,014 --> 00:04:32,683 Deze aanpassingen mogen niet ten koste gaan... 72 00:04:32,808 --> 00:04:36,103 van onze waardering voor het dienen van Jehovah. 73 00:04:36,228 --> 00:04:38,356 Bovendien laten we hiermee zien... 74 00:04:38,481 --> 00:04:41,776 dat we weten dat stijlen in de loop van de tijd veranderen... 75 00:04:41,901 --> 00:04:44,904 en wat bij bepaalde gelegenheden als waardig wordt gezien... 76 00:04:45,029 --> 00:04:47,907 verandert ook in de loop van de tijd. 77 00:04:48,033 --> 00:04:54,873 Kun je je bijvoorbeeld deze afbeeldingen nog herinneren uit Update 8 van 2023? 78 00:04:54,998 --> 00:04:59,962 We kleden ons nu natuurlijk niet meer zoals mensen in Bijbelse tijden. 79 00:05:00,087 --> 00:05:04,759 Ook gaan we niet gekleed als mensen 100 jaar geleden. 80 00:05:04,884 --> 00:05:06,969 Tijden veranderen. 81 00:05:07,094 --> 00:05:10,556 Wat als gepaste en waardige kleding wordt gezien... 82 00:05:10,681 --> 00:05:13,267 verandert in de loop van de tijd. 83 00:05:13,393 --> 00:05:19,441 Dat is de reden voor de aanpassingen in recente updates. 84 00:05:19,566 --> 00:05:23,195 Nog een vraag over deze aanpassingen is: 85 00:05:23,320 --> 00:05:27,950 hoe zorgen we ervoor dat we Jehovah nog steeds op een waardige manier aanbidden... 86 00:05:28,075 --> 00:05:33,247 als het gaat om baarden, broeken en het niet dragen van een stropdas? 87 00:05:33,372 --> 00:05:38,628 Want op het gebied van kleding en uiterlijke verzorging zijn er allerlei stijlen. 88 00:05:38,753 --> 00:05:42,965 Laten we eens kijken naar drie principes uit Gods Woord. 89 00:05:43,091 --> 00:05:46,302 Je kent die principes en je houdt van Jehovah. 90 00:05:46,427 --> 00:05:49,931 We weten dat je die principes belangrijk vindt. 91 00:05:50,056 --> 00:05:52,309 Laten we eens kijken hoe die ons kunnen helpen... 92 00:05:52,434 --> 00:05:57,523 om goede beslissingen te nemen over kleding en uiterlijke verzorging. 93 00:05:57,648 --> 00:06:02,027 We beginnen met 1 Timotheüs 2:9,10. 94 00:06:23,508 --> 00:06:29,515 Dus waar moeten onze kleding en ons uiterlijk volgens deze tekst aan voldoen? 95 00:06:29,640 --> 00:06:33,644 In de wereld trekken mensen vaak kleding aan die gewoon lekker zit. 96 00:06:33,769 --> 00:06:37,273 Maar als christen moeten we met andere dingen rekening houden. 97 00:06:37,398 --> 00:06:40,818 Wij zeggen dat we toegewijd zijn aan God. 98 00:06:40,943 --> 00:06:46,533 Als christenen willen we dat onze kleding tot eer is van Jehovah. 99 00:06:46,658 --> 00:06:50,453 Daarom kiezen we stijlen die gepast zijn en bescheiden... 100 00:06:50,578 --> 00:06:53,248 en die blijk geven van gezond verstand... 101 00:06:53,373 --> 00:06:57,836 al helemaal als we naar de Koninkrijkszaal of in de velddienst gaan. 102 00:06:57,961 --> 00:07:00,297 Wat betekenen deze termen? 103 00:07:00,422 --> 00:07:04,301 De aantekeningen in de Engelse Studiebijbel geven meer uitleg. 104 00:07:04,426 --> 00:07:11,225 Bij de term gepaste wordt het volgende gezegd: of nette. 105 00:07:11,350 --> 00:07:14,395 In deze context wordt met het Griekse woord... 106 00:07:14,520 --> 00:07:18,483 gedoeld op kleding die als eerbaar en gepast werd bezien. 107 00:07:18,608 --> 00:07:24,990 Zulke kleding zou gepast zijn voor iemand die zegt dat hij toegewijd is aan God. 108 00:07:25,115 --> 00:07:32,831 Als je kleding onthullend is of strak zit, zou dat dan gepast zijn, eerbaar of netjes? 109 00:07:32,957 --> 00:07:36,419 Is het geschikt om te dragen bij de aanbidding van Jehovah? 110 00:07:36,544 --> 00:07:40,339 Je zult het er vast mee eens zijn dat het niet gepast zou zijn. 111 00:07:40,464 --> 00:07:44,594 Dat betekent dus dat we goed moeten nadenken over wat we zullen dragen... 112 00:07:44,719 --> 00:07:48,264 vooral bij onze aanbidding van Jehovah. 113 00:07:48,389 --> 00:07:51,768 Als je je casual kleedt, zou dat dan gepast zijn... 114 00:07:51,893 --> 00:07:56,023 als je Jehovah aanbidt op de vergadering of als je in de velddienst gaat? 115 00:07:56,148 --> 00:07:59,943 Nee, dat zou niet gepast zijn. 116 00:08:00,068 --> 00:08:05,950 Maar wat als gepast wordt bezien, hangt natuurlijk ook af van de gelegenheid. 117 00:08:06,075 --> 00:08:09,954 Er is bijvoorbeeld kleding die gepast is voor als je naar het strand gaat... 118 00:08:10,079 --> 00:08:11,747 of naar een picknick. 119 00:08:11,873 --> 00:08:15,752 En er is kleding die gepast is als je naar een bruiloft gaat. 120 00:08:15,877 --> 00:08:18,797 Zo is er ook kleding die gepast is als je voor aanbidding... 121 00:08:18,922 --> 00:08:23,093 naar een Koninkrijkszaal gaat of in de dienst. 122 00:08:23,218 --> 00:08:25,178 Waar gaat het om? 123 00:08:25,303 --> 00:08:28,181 Hoewel stijlen in de loop van de tijd veranderen... 124 00:08:28,307 --> 00:08:31,059 moeten we beseffen dat je een keus moet maken... 125 00:08:31,185 --> 00:08:36,148 over welke soort kleding gepast is voor een specifieke gelegenheid. 126 00:08:36,273 --> 00:08:40,570 Dat is iets dat we allemaal in gedachte willen houden. 127 00:08:40,695 --> 00:08:42,780 De volgende aantekening. 128 00:08:42,905 --> 00:08:46,868 Wat wil het zeggen je te kleden met bescheidenheid? 129 00:08:46,993 --> 00:08:51,373 De aantekening zegt: bescheidenheid houdt in deze context in... 130 00:08:51,498 --> 00:08:54,626 dat je niet alleen rekening houdt met je eigen geweten... 131 00:08:54,751 --> 00:08:58,297 maar ook met de gevoelens en meningen van anderen. 132 00:08:58,422 --> 00:09:03,093 Bescheiden christenen vermijden het om kleding te dragen die onfatsoenlijk is... 133 00:09:03,218 --> 00:09:08,474 die te veel de aandacht op zichzelf richt of die aanstootgevend kan zijn. 134 00:09:08,599 --> 00:09:12,728 Dus bij beslissingen houden we rekening met welk effect het heeft op anderen... 135 00:09:12,854 --> 00:09:16,774 onze broeders en zusters en mensen in onze omgeving. 136 00:09:16,900 --> 00:09:19,736 Natuurlijk zou het geen blijk geven van bescheidenheid... 137 00:09:19,861 --> 00:09:24,449 als je kleding of uiterlijk zou worden bezien als vreemd of extreem. 138 00:09:24,574 --> 00:09:27,661 We willen niet onnodig de aandacht op onszelf richten... 139 00:09:27,786 --> 00:09:31,915 of anderen afleiden met onze kleding of uiterlijke verzorging. 140 00:09:32,040 --> 00:09:35,085 We willen dat alle aandacht naar Jehovah gaat... 141 00:09:35,211 --> 00:09:39,298 en de Koninkrijksboodschap die we bekendmaken. 142 00:09:39,423 --> 00:09:41,467 Dan de volgende aantekening. 143 00:09:41,592 --> 00:09:45,638 Wat betekent de term gezond verstand? 144 00:09:45,763 --> 00:09:52,062 Volgens de aantekening duidt het op: een goed oordeel, redelijkheid. 145 00:09:52,187 --> 00:09:56,983 Die eigenschap helpt ons om er niet slordig of onverzorgd uit te zien. 146 00:09:57,109 --> 00:10:02,781 Stel je voor: je bent uitgenodigd voor een officiële receptie met hoge ambtenaren. 147 00:10:02,906 --> 00:10:04,491 Hoe zou je gekleed gaan? 148 00:10:04,617 --> 00:10:08,454 In je pyjama of in iets dat je voor het strand zou aantrekken? 149 00:10:08,579 --> 00:10:09,872 Natuurlijk niet. 150 00:10:09,997 --> 00:10:12,917 Je kleedt je dan op een manier die respect toont... 151 00:10:13,042 --> 00:10:16,546 voor de gelegenheid en voor de aanwezigen. 152 00:10:16,671 --> 00:10:18,298 Dat geldt dan toch al helemaal... 153 00:10:18,423 --> 00:10:24,638 als we Jehovah aanbidden op de vergaderingen of als we in de velddienst gaan? 154 00:10:24,763 --> 00:10:27,808 Laten we het tweede Bijbelse principe bekijken. 155 00:10:27,933 --> 00:10:31,979 Dat staat in 2 Korinthiërs 6:3,4: 156 00:10:44,951 --> 00:10:48,580 Denk erover na welk effect je kleding en verzorging hebben op... 157 00:10:48,705 --> 00:10:52,792 hoe anderen kijken naar onze dienst en de God die we aanbidden. 158 00:10:52,917 --> 00:10:56,671 Mensen vormen zich nou eenmaal vaak een mening over de waarheid... 159 00:10:56,797 --> 00:11:00,843 goed of slecht, op basis van hoe we eruitzien. 160 00:11:00,968 --> 00:11:07,391 Vraag je af: zouden mensen in mijn gebied me zien als een van Gods dienaren... 161 00:11:07,516 --> 00:11:10,978 als ik me op deze manier kleed en verzorg? 162 00:11:11,103 --> 00:11:14,649 Zouden ze het verschil kunnen zien tussen Jehovah’s aanbidders... 163 00:11:14,774 --> 00:11:17,485 en degenen die hem niet dienen? 164 00:11:18,862 --> 00:11:21,948 Wat is het derde principe dat we gaan bespreken? 165 00:11:22,073 --> 00:11:26,119 1 Johannes 2:15-17: 166 00:11:55,567 --> 00:11:57,360 Deze verzen herinneren ons eraan... 167 00:11:57,486 --> 00:12:02,199 dat uit onze kleding en verzorging geen liefde voor de wereld mag blijken. 168 00:12:02,324 --> 00:12:04,618 Stijlen veranderen in de loop van de tijd... 169 00:12:04,743 --> 00:12:09,331 en er zijn veel verschillende stijlen die de meeste mensen niet als aanstootgevend ervaren. 170 00:12:09,457 --> 00:12:14,670 Onze publicaties hebben vaak geadviseerd om niet als eerste een nieuwe trend te volgen... 171 00:12:14,796 --> 00:12:18,383 maar ook niet als laatste van een oude af te stappen. 172 00:12:18,508 --> 00:12:23,179 Maar we weten allemaal dat er veel stijlen zijn die we nooit zouden willen overnemen... 173 00:12:23,305 --> 00:12:30,062 vooral stijlen die onbescheiden zijn, sensueel, nonchalant of slordig. 174 00:12:30,187 --> 00:12:34,608 En eerlijk gezegd moeten we niet alleen kijken naar de stijl van een kledingstuk... 175 00:12:34,733 --> 00:12:38,904 maar ook of de pasvorm van het kledingstuk wel bescheiden is. 176 00:12:39,029 --> 00:12:46,204 Geef nooit de indruk dat je Jehovah of zijn rechtvaardige normen niet respecteert. 177 00:12:46,329 --> 00:12:49,290 We hebben drie Bijbelse principes besproken die ons kunnen helpen... 178 00:12:49,415 --> 00:12:52,919 goede beslissingen te nemen op het gebied van kleding. 179 00:12:53,044 --> 00:12:55,839 Natuurlijk zijn die principes ook van toepassing op... 180 00:12:55,964 --> 00:13:00,385 kapsels, baarden en andere dingen die met ons uiterlijk te maken hebben. 181 00:13:00,510 --> 00:13:04,515 Ze helpen je bij keuzes in verband met de lengte en stijl van je haar. 182 00:13:04,640 --> 00:13:07,351 Ze helpen broeders om erover na te denken wat ze kunnen doen... 183 00:13:07,476 --> 00:13:11,731 om een nette, verzorgde baard te hebben. 184 00:13:11,856 --> 00:13:13,774 Zijn we Jehovah niet dankbaar... 185 00:13:13,900 --> 00:13:17,403 dat hij ons deze principes uit zijn Woord heeft gegeven? 186 00:13:17,528 --> 00:13:22,909 Het was heel nuttig om er weer bij stil te staan in het licht van de recente aanpassingen. 187 00:13:23,034 --> 00:13:26,496 Wat kun je in verband hiermee nog meer doen? 188 00:13:26,621 --> 00:13:28,081 Bid erover. 189 00:13:28,206 --> 00:13:32,669 Vraag Jehovah je te helpen inzien of je veranderingen moet aanbrengen. 190 00:13:32,794 --> 00:13:36,715 Vraag een evenwichtige vriend om eerlijk advies. 191 00:13:36,840 --> 00:13:40,845 En gezinshoofden, laat zien dat je van je vrouw en kinderen houdt... 192 00:13:40,970 --> 00:13:45,391 door ze te helpen deze principes toe te passen. 193 00:13:45,516 --> 00:13:50,813 Broeders en zusters, we houden heel veel van jullie. 194 00:13:50,939 --> 00:13:56,570 Vanuit het hoofdkantoor van Jehovah’s Getuigen was dit JW Broadcasting.