1
00:00:01,134 --> 00:00:08,808
Lieve broeders en zusters, lieve kinderen
lieve geïnteresseerden...
2
00:00:08,908 --> 00:00:13,329
wat fijn
dat jullie naar deze update kijken.
3
00:00:13,430 --> 00:00:16,599
We hebben veel mooie dingen
met jullie te delen...
4
00:00:16,700 --> 00:00:22,772
waaronder een update over de hulpverlening
bij verschillende natuurrampen.
5
00:00:22,872 --> 00:00:26,409
En aan het einde van deze update,
heb ik het voorrecht...
6
00:00:26,526 --> 00:00:33,749
om iets moois met jullie te delen,
namelijk de jaartekst voor 2022.
7
00:00:35,041 --> 00:00:38,845
Om te beginnen
heb ik wat belangrijke feiten...
8
00:00:38,938 --> 00:00:43,927
over COVID-19-vaccinaties
die ik met jullie wil delen.
9
00:00:44,027 --> 00:00:50,533
Omdat we heel veel van jullie houden
en dit een kwestie is van leven of dood...
10
00:00:50,633 --> 00:00:55,872
hebben we besloten met jullie te delen
wat we hierover weten.
11
00:00:55,972 --> 00:01:03,813
Sinds 1 juni zijn er in de Verenigde Staten
1407 verkondigers...
12
00:01:03,930 --> 00:01:10,820
in het ziekenhuis opgenomen
vanwege COVID-19 of symptomen daarvan.
13
00:01:10,920 --> 00:01:16,726
Minder dan 1 procent van die groep
was volledig gevaccineerd.
14
00:01:16,826 --> 00:01:21,731
Helaas zijn in diezelfde periode
in de Verenigde Staten...
15
00:01:21,848 --> 00:01:29,739
486 broeders en zusters
overleden aan COVID-19.
16
00:01:29,839 --> 00:01:35,979
Van die groep was minder dan 1 procent
volledig gevaccineerd.
17
00:01:36,079 --> 00:01:41,251
En we hebben begrepen dat
de gevaccineerde personen die zijn overleden...
18
00:01:41,351 --> 00:01:45,522
ernstige onderliggende aandoeningen hadden.
19
00:01:45,622 --> 00:01:49,957
Dit is echt iets om over na te denken.
20
00:01:51,094 --> 00:01:56,733
Verder is het zo
dat van de meer dan 22.000 Bethelieten...
21
00:01:56,833 --> 00:02:01,871
en 44.000 speciale volletijddienaren in het veld
die gevaccineerd zijn...
22
00:02:01,971 --> 00:02:05,408
er maar heel weinig meldingen waren
van ernstige bijwerkingen.
23
00:02:05,508 --> 00:02:09,212
Slechts 4 personen
hadden ernstige bijwerkingen...
24
00:02:09,312 --> 00:02:13,616
die misschien een reactie waren
op het vaccin.
25
00:02:13,716 --> 00:02:19,789
Maar gelukkig kunnen we melden
dat het goed gaat met deze personen...
26
00:02:19,889 --> 00:02:23,526
en dat hun toestand stabiel is.
27
00:02:23,626 --> 00:02:26,496
We delen deze informatie met jullie...
28
00:02:26,613 --> 00:02:31,668
zodat jullie dit zorgvuldig kunnen overwegen
bij het nemen van een persoonlijke beslissing...
29
00:02:31,785 --> 00:02:34,504
over vaccinatie.
30
00:02:34,604 --> 00:02:42,512
We zouden het niet liefdevol vinden
om jullie deze feiten te onthouden.
31
00:02:42,612 --> 00:02:45,499
Zoals in Spreuken 3:27 staat:
32
00:02:53,640 --> 00:02:58,161
We weten dat het moeilijk kan zijn
om een verstandige beslissing te nemen...
33
00:02:58,261 --> 00:03:05,735
met alle uiteenlopende meningen en
tegenstrijdige berichten in de wereld.
34
00:03:05,835 --> 00:03:10,540
Misschien weet je niet meer
wat je moet geloven.
35
00:03:10,640 --> 00:03:17,914
Maar de cijfers die ik net noemde
zijn verzameld door onze broeders...
36
00:03:18,014 --> 00:03:21,184
dus we kunnen erop vertrouwen.
37
00:03:21,284 --> 00:03:25,388
We hopen dat je er iets aan hebt.
38
00:03:25,488 --> 00:03:29,392
We weten dat dit
geen wetenschappelijk onderzoek is...
39
00:03:29,492 --> 00:03:34,130
maar we vertellen jullie
wat onze broeders hebben waargenomen.
40
00:03:34,230 --> 00:03:41,498
En omdat wij deze informatie hebben,
willen we dat jullie weten wat wij weten.
41
00:03:43,106 --> 00:03:49,412
Natuurlijk moeten we ook rekening houden
met de richtlijnen van de superieure autoriteiten.
42
00:03:49,512 --> 00:03:53,783
In sommige landen
stelt de overheid het verplicht...
43
00:03:53,900 --> 00:03:58,254
dat alle burgers zich laten vaccineren.
44
00:03:58,354 --> 00:04:02,025
In andere landen
wordt dit sterk aangeraden.
45
00:04:02,125 --> 00:04:05,862
Hoe reageren we op zulke richtlijnen?
46
00:04:05,962 --> 00:04:10,400
In het Hoe blijf je in Gods liefde?-boek
stond een belangrijke punt.
47
00:04:10,500 --> 00:04:12,232
Er stond het volgende:
48
00:04:52,425 --> 00:04:58,214
En in de Engelse aantekening
bij Romeinen 13:5 staat:
49
00:04:58,314 --> 00:05:01,985
Een christen onderwerpt zich
aan menselijke regeringen...
50
00:05:02,102 --> 00:05:06,131
als een gebod niet strijdig is
met Gods wetten.
51
00:05:07,290 --> 00:05:11,394
Dus dit is nog een belangrijk aspect
dat we zorgvuldig...
52
00:05:11,494 --> 00:05:15,981
en gebedsvol moeten overwegen
als we onze beslissing nemen.
53
00:05:17,200 --> 00:05:24,591
Doordat meer dan 99 procent van
de Bethelfamilie in de VS volledig gevaccineerd is...
54
00:05:24,691 --> 00:05:28,244
hebben we, in lijn met de voorschriften
van de staat New York...
55
00:05:28,344 --> 00:05:32,448
verschillende activiteiten binnen Bethel
weer kunnen opstarten.
56
00:05:32,548 --> 00:05:38,321
Daardoor kon de Bethelfamilie op 11 september
samen genieten van de Gileadmaaltijd...
57
00:05:38,421 --> 00:05:40,840
en de Gileadgraduatie.
58
00:05:44,348 --> 00:05:48,281
Er waren hierbij geen gasten
van buiten Bethel aanwezig.
59
00:05:51,484 --> 00:05:57,106
Verder hebben
volledig gevaccineerde Bethelieten in de VS...
60
00:05:57,206 --> 00:06:04,864
toestemming gekregen om vrije dagen op te nemen
om familie en vrienden te bezoeken...
61
00:06:04,964 --> 00:06:10,420
waarbij ze op locatie de nodige
voorzorgsmaatregelen moesten treffen.
62
00:06:10,520 --> 00:06:14,123
Het is zelfs zo dat tot aan 24 september...
63
00:06:14,240 --> 00:06:20,781
3975 volledig gevaccineerde Bethelieten
in de Verenigde Staten...
64
00:06:20,881 --> 00:06:27,187
hier gebruik van hebben gemaakt
tijdens de maanden augustus en september.
65
00:06:27,287 --> 00:06:32,141
Toen ze terug naar Bethel kwamen,
zijn ze in quarantaine gegaan...
66
00:06:32,241 --> 00:06:37,980
en hebben ze zich een aantal dagen later
laten testen op COVID-19.
67
00:06:38,081 --> 00:06:45,888
Van deze 3975 personen testten
maar 4 personen positief op COVID-19.
68
00:06:45,988 --> 00:06:50,593
Twee hadden milde klachten
tijdens hun bezoek...
69
00:06:50,693 --> 00:06:54,831
en waren hersteld
voordat ze terugkwamen naar Bethel.
70
00:06:54,931 --> 00:06:59,469
De andere twee die positief testten
bij thuiskomst...
71
00:06:59,569 --> 00:07:04,974
hadden ook milde klachten
die snel overgingen.
72
00:07:05,074 --> 00:07:08,781
Alle vier zijn volledig hersteld.
73
00:07:10,630 --> 00:07:14,534
We zijn blij om te kunnen melden
dat deze regeling...
74
00:07:14,634 --> 00:07:19,689
binnenkort op de meeste bijkantoren
wereldwijd zal ingaan.
75
00:07:19,789 --> 00:07:22,492
Dat is mogelijk op bijkantoren...
76
00:07:22,609 --> 00:07:28,231
waar meer dan 90 procent van
de Bethelfamilie volledig is gevaccineerd.
77
00:07:28,331 --> 00:07:34,587
Op die bijkantoren kunnen ze
steeds meer terug naar hun normale routine.
78
00:07:41,961 --> 00:07:47,884
Nu een korte update over hoe het gaat
met onze broeders en zusters...
79
00:07:47,984 --> 00:07:53,022
na recente natuurrampen
in Haïti en in de Verenigde Staten.
80
00:07:53,122 --> 00:07:59,614
Zoals je kon lezen in de rubriek JW Nieuws
werd Haïti op zaterdag 14 augustus...
81
00:07:59,714 --> 00:08:05,285
getroffen door een aardbeving
met een kracht van 7,2.
82
00:08:05,385 --> 00:08:11,474
Droevig genoeg zijn daarbij drie Getuigen
om het leven gekomen.
83
00:08:11,574 --> 00:08:15,656
We leven echt mee met de nabestaanden.
84
00:08:17,113 --> 00:08:20,616
Het bijkantoor heeft recent
het volgende verslag...
85
00:08:20,734 --> 00:08:23,753
over de hulpverlening opgesteld:
86
00:08:23,853 --> 00:08:30,960
Door de aardbeving zijn zo’n 130 huizen
van broeders en zusters volledig verwoest...
87
00:08:31,060 --> 00:08:34,897
en 250 huizen zijn beschadigd geraakt.
88
00:08:34,997 --> 00:08:39,652
Op maandag 16 augustus,
twee dagen na de aardbeving...
89
00:08:39,735 --> 00:08:43,272
ontvingen veel broeders en zusters dekzeilen...
90
00:08:43,372 --> 00:08:47,777
vlak voor de regen die de tropische storm
Grace met zich meebracht.
91
00:08:47,877 --> 00:08:51,714
Sindsdien zijn er
meer dan 3 ton goederen...
92
00:08:51,831 --> 00:08:56,919
en 28 ton voedsel uitgedeeld
aan onze broeders en zusters.
93
00:08:57,019 --> 00:09:02,709
Er zijn tenten, dekzeilen, dekens,
matrassen, waterfilters...
94
00:09:02,809 --> 00:09:07,730
en zaklampen en opladers
op zonne-energie uitgedeeld.
95
00:09:07,830 --> 00:09:10,366
Ook zijn vrijwilligers hard aan het werk...
96
00:09:10,483 --> 00:09:14,114
om de huizen van broeders en zusters
te inspecteren.
97
00:09:15,104 --> 00:09:19,075
Hoewel plaatselijke broeders en zusters
in de hoofdstad Port-au-Prince...
98
00:09:19,175 --> 00:09:25,355
het zelf financieel zwaar hebben,
hebben ze gul tonnen voedsel gedoneerd.
99
00:09:30,870 --> 00:09:34,774
De Verenigde Staten zijn geteisterd
door Ida...
100
00:09:34,874 --> 00:09:40,963
een orkaan van de vierde categorie,
die op 29 augustus aan land kwam.
101
00:09:41,063 --> 00:09:45,835
De orkaan trok van de Golfkust
naar het noordoosten.
102
00:09:45,935 --> 00:09:49,538
Het bijkantoor bericht dat
tot aan 20 september...
103
00:09:49,639 --> 00:09:54,944
2788 broeders en zusters
die waren geëvacueerd...
104
00:09:55,044 --> 00:09:57,939
nog niet naar hun huis terug konden keren.
105
00:09:59,048 --> 00:10:01,817
Naar verwachting
zal het enkele weken duren...
106
00:10:01,935 --> 00:10:06,022
voordat er in bepaalde gebieden
weer stroom is.
107
00:10:06,122 --> 00:10:11,060
Er raakten ruim 1800 huizen
van onze broeders en zusters beschadigd...
108
00:10:11,160 --> 00:10:14,930
en 28 huizen werden volledig verwoest.
109
00:10:15,031 --> 00:10:20,605
Verder raakten er 58 Koninkrijkszalen
en 4 congreshallen beschadigd.
110
00:10:21,837 --> 00:10:26,642
Onder leiding van de kringopzieners
begonnen plaatselijke broeders en zusters...
111
00:10:26,742 --> 00:10:31,998
snel met herstelwerkzaamheden
aan honderden beschadigde huizen.
112
00:10:32,098 --> 00:10:36,714
Twee hulpverleningscomités voorzien in
dekzeilen, materialen...
113
00:10:36,814 --> 00:10:41,905
voedsel, water en generatoren
als die plaatselijk niet beschikbaar zijn.
114
00:10:42,992 --> 00:10:47,163
Bij al deze activiteiten
worden veiligheidsvoorschriften...
115
00:10:47,263 --> 00:10:52,797
en ook de nodige voorzorgsmaatregelen
in verband met COVID-19 in acht genomen.
116
00:10:54,187 --> 00:11:01,410
We zijn dankbaar voor het harde werk van
iedereen die meehelpt bij de hulpverlening...
117
00:11:01,510 --> 00:11:06,816
inclusief degenen
die een financiële bijdrage hebben gedaan.
118
00:11:06,916 --> 00:11:12,397
Bedankt voor jullie vrijgevigheid
en goedheid.
119
00:11:13,723 --> 00:11:19,695
Laten we het nu hebben
over onze jaartekst voor 2022.
120
00:11:19,795 --> 00:11:24,351
Toen de pandemie begon
hadden we nooit gedacht...
121
00:11:24,451 --> 00:11:30,206
dat we er anderhalf jaar later
nog steeds in zouden zitten.
122
00:11:30,306 --> 00:11:34,076
Veel landen hebben er economisch
onder geleden.
123
00:11:34,176 --> 00:11:38,981
Heel wat mensen,
onder wie onze broeders en zusters...
124
00:11:39,099 --> 00:11:42,055
hebben het daardoor financieel zwaar.
125
00:11:42,155 --> 00:11:50,063
Sommigen hebben maar weinig middelen
en zelfs weinig te eten.
126
00:11:50,163 --> 00:11:54,330
Dat doet ons denken
aan David uit de oudheid.
127
00:11:54,430 --> 00:11:58,380
Hij hoefde niet te ontkomen
aan een dodelijk virus.
128
00:11:58,480 --> 00:12:03,105
Hij was op de vlucht en verborg zich
voor de jaloerse koning Saul...
129
00:12:03,205 --> 00:12:07,910
die vastbesloten was om David
en zijn metgezellen te doden.
130
00:12:08,010 --> 00:12:09,812
Ze hadden niet veel.
131
00:12:09,929 --> 00:12:12,114
Ze hadden weinig te eten.
132
00:12:12,214 --> 00:12:15,317
En David had een tijdlang
geen dak boven zijn hoofd...
133
00:12:15,418 --> 00:12:19,889
maar hij moest zich verbergen
in grotten in de woestijn.
134
00:12:19,989 --> 00:12:26,362
Hoewel hij toen zo weinig had,
componeerde hij in die tijd
135
00:12:26,479 --> 00:12:31,967
het prachtige lied dat staat in Psalm 34.
136
00:12:32,067 --> 00:12:36,038
Was hij afgeleid
van zijn aanbidding van Jehovah?
137
00:12:36,138 --> 00:12:41,310
Voelde hij zich in die moeilijke tijd
somber en moedeloos?
138
00:12:41,410 --> 00:12:45,781
Laten we een paar verzen
uit Psalm 34 lezen...
139
00:12:45,881 --> 00:12:50,586
en zien hoe David zich voelde
en welke instelling hij had.
140
00:12:50,686 --> 00:12:53,973
Psalm 34:1.
141
00:13:04,884 --> 00:13:12,274
En in vers 3, moedigde hij anderen aan
om Jehovah samen met hem te loven.
142
00:13:12,374 --> 00:13:14,388
In vers 3 zei David:
143
00:13:23,870 --> 00:13:26,555
Wat een prachtige instelling...
144
00:13:26,655 --> 00:13:31,288
ondanks alle moeilijkheden
waar hij op dat moment mee te maken had.
145
00:13:32,428 --> 00:13:38,033
Velen van jullie, lieve broeders en zusters,
hebben het financieel zwaar...
146
00:13:38,133 --> 00:13:42,204
in deze onzekere tijd
tijdens deze pandemie.
147
00:13:42,304 --> 00:13:44,707
Daarom vroeg
het Besturende Lichaam me...
148
00:13:44,824 --> 00:13:49,496
om met name vers 10 van Psalm 34
met jullie te delen.
149
00:13:49,596 --> 00:13:51,297
Vers 10:
150
00:14:04,811 --> 00:14:09,913
Het laatste deel van dit vers
is de jaartekst voor 2022:
151
00:14:18,491 --> 00:14:23,345
Zoals we besproken hebben
had David het hier duidelijk niet over...
152
00:14:23,445 --> 00:14:27,416
een overvloed aan materiële dingen.
153
00:14:27,534 --> 00:14:32,672
Denk eens aan Psalm 23,
waar hij iets soortgelijks zei.
154
00:14:32,772 --> 00:14:34,541
Hij zei daar:
155
00:14:34,641 --> 00:14:40,313
Jehovah is mijn Herder.
Het ontbreekt mij aan niets.
156
00:14:40,413 --> 00:14:44,867
De rest van die Psalm gaat over
zijn geestelijke zegeningen...
157
00:14:44,967 --> 00:14:51,257
ook al gaf hij aan dat hij wandelde
in het dal van diepe schaduw.
158
00:14:52,892 --> 00:14:58,380
In die Psalm praat hij enthousiast over
de geestelijke zegeningen die hij had ontvangen.
159
00:14:58,480 --> 00:15:01,717
Hij besloot met de woorden in Psalm 23:6:
160
00:15:01,835 --> 00:15:08,775
Al mijn dagen
blijf ik in het huis van Jehovah wonen.
161
00:15:08,875 --> 00:15:15,437
En dat is de wens van al Jehovah’s
trouwe aanbidders in deze moeilijke tijd.
162
00:15:16,946 --> 00:15:21,337
Lieve vrienden, het coronavirus is niet
de grootste beproeving...
163
00:15:21,437 --> 00:15:24,106
die de mensheid ooit heeft meegemaakt.
164
00:15:24,224 --> 00:15:26,609
En ook niet de laatste.
165
00:15:26,709 --> 00:15:30,980
We kunnen verwachten
dat het nog slechter wordt...
166
00:15:31,080 --> 00:15:37,604
nu de laatste dagen echt op hun eind lopen.
167
00:15:37,704 --> 00:15:43,692
Financiële moeilijkheden en
andere beproevingen komen en gaan.
168
00:15:43,792 --> 00:15:45,728
Maar net als de psalmist...
169
00:15:45,845 --> 00:15:52,662
vertrouwen we op de woorden
van de jaartekst voor 2022.
170
00:15:52,762 --> 00:15:55,198
Psalm 34:10:
171
00:15:55,288 --> 00:16:03,196
Wie Jehovah zoeken, zal het
[in geestelijk opzicht] aan niets goeds ontbreken
172
00:16:04,564 --> 00:16:06,866
Lieve broeders en zusters...
173
00:16:06,966 --> 00:16:14,270
we houden oprecht
heel veel van jullie allemaal!
174
00:16:15,424 --> 00:16:23,917
Vanuit het hoofdkantoor van Jehovah’s Getuigen
was dit JW Broadcasting.