1
00:00:01,418 --> 00:00:04,587
Welkom allemaal.
2
00:00:04,688 --> 00:00:07,957
Vandaag zal broeder Robert Luccioni...
3
00:00:08,058 --> 00:00:13,163
helper bij het Uitgeverscomité
de dagtekst voorlezen.
4
00:00:14,564 --> 00:00:17,400
Het is vandaag zaterdag 27 maart.
5
00:00:17,500 --> 00:00:21,571
De tekst is genomen uit Romeinen 8:16:
6
00:00:21,671 --> 00:00:27,677
De geest zelf getuigt met onze geest
dat we Gods kinderen zijn.
7
00:00:28,812 --> 00:00:32,415
Dank je, Rob.
8
00:00:32,515 --> 00:00:36,686
Ik vind het fijn om jullie,
broeders en zusters van over de hele wereld...
9
00:00:36,786 --> 00:00:41,591
welkom te mogen heten
bij dit programma van de ochtendaanbidding.
10
00:00:41,691 --> 00:00:45,628
Wat is een bijzondere dag is dit
voor ons allemaal.
11
00:00:45,729 --> 00:00:47,931
Vanavond na zonsondergang...
12
00:00:48,031 --> 00:00:54,137
is het volgens de oude Joodse kalender
14 nisan.
13
00:00:54,237 --> 00:01:01,811
Dat is de 1987ste herdenking
van Jezus’ offerdood.
14
00:01:01,911 --> 00:01:07,817
Op 14 nisan 33 gaf Jezus bereidwillig...
15
00:01:07,917 --> 00:01:13,423
overeenkomstig Jehovah’s wil,
z’n volmaakte menselijke leven.
16
00:01:13,523 --> 00:01:20,163
Hij deed dit om de mensheid te verlossen
van de zonde van onze voorvader Adam.
17
00:01:20,263 --> 00:01:23,933
We kennen waarschijnlijk allemaal
het verslag over Adam en Eva...
18
00:01:24,033 --> 00:01:26,569
onze voorouders.
19
00:01:26,669 --> 00:01:32,108
Toen Adam werd geschapen
had hij het vooruitzicht eeuwig te leven.
20
00:01:32,208 --> 00:01:35,111
Dat was Jehovah’s
oorspronkelijke bedoeling.
21
00:01:35,211 --> 00:01:40,483
Jehovah had Adam duidelijk verteld
dat zijn eeuwige leven...
22
00:01:40,583 --> 00:01:44,020
afhankelijk was van z’n gehoorzaamheid.
23
00:01:44,120 --> 00:01:48,224
Ze ontvingen een eenvoudig,
ongecompliceerd gebod...
24
00:01:48,324 --> 00:01:50,894
om hun gehoorzaamheid te toetsen:
25
00:01:50,994 --> 00:01:55,765
Van één boom mag je niet eten.
26
00:01:55,865 --> 00:01:59,569
Helaas weten we allemaal hoe het afliep.
27
00:01:59,669 --> 00:02:04,107
Onder invloed van een opstandige engel,
Satan de Duivel...
28
00:02:04,207 --> 00:02:08,178
at Eva van de vrucht van die boom.
29
00:02:08,278 --> 00:02:12,282
En Adam was zo dom
haar aanbod niet af te wijzen...
30
00:02:12,382 --> 00:02:14,918
en hij deed hetzelfde.
31
00:02:15,018 --> 00:02:17,387
Door ongehoorzaam te zijn aan God...
32
00:02:17,487 --> 00:02:22,725
verloor Adam het vooruitzicht
op eeuwig leven.
33
00:02:22,826 --> 00:02:26,129
Maar wat heeft dat met ons te maken?
34
00:02:26,229 --> 00:02:33,903
Voor het antwoord gaan we naar
Romeinen hoofdstuk 5, en lezen we vers 12:
35
00:02:34,003 --> 00:02:40,243
Dus door één mens [Adam]
is de zonde in de wereld gekomen...
36
00:02:40,343 --> 00:02:41,945
en door de zonde de dood...
37
00:02:42,045 --> 00:02:45,481
en zo heeft de dood
zich tot alle mensen uitgebreid...
38
00:02:45,582 --> 00:02:48,251
omdat ze allemaal hebben gezondigd.
39
00:02:48,351 --> 00:02:52,355
Heb je opgemerkt dat de dood
door Adam in de wereld is gekomen?
40
00:02:52,455 --> 00:02:54,557
Niet door Jehovah.
41
00:02:54,657 --> 00:02:59,729
Net zoals ouders een ernstige genetische
afwijking aan hun kinderen kunnen doorgeven...
42
00:02:59,829 --> 00:03:06,402
gaven Adam en Eva de straf van de dood
door aan hun kinderen.
43
00:03:06,502 --> 00:03:11,541
Zoals we hebben gezien
legt Paulus in vers 12 uit hoe de dood...
44
00:03:11,641 --> 00:03:13,710
in de wereld is gekomen.
45
00:03:13,810 --> 00:03:17,714
Maar hij maakt de gedachte in dat vers
niet helemaal af...
46
00:03:17,814 --> 00:03:19,616
hij noemt niet de oplossing.
47
00:03:19,716 --> 00:03:24,120
Paulus begon zijn zin op zo’n manier...
48
00:03:24,220 --> 00:03:30,727
dat het volgens de regels
van de Griekse grammatica logisch zou zijn...
49
00:03:30,827 --> 00:03:33,029
dat er een oplossing zou volgen.
50
00:03:33,129 --> 00:03:38,101
Verder maakt Paulus in vers 12 duidelijk
wie verantwoordelijk is voor de dood.
51
00:03:38,201 --> 00:03:41,971
Door één mens
heeft de dood zich uitgebreid.
52
00:03:42,071 --> 00:03:46,910
Maar wat is nou de oplossing?
53
00:03:47,010 --> 00:03:49,846
Dat kunnen we zien in vers 19...
54
00:03:49,946 --> 00:03:54,117
daar noemt Paulus
niet alleen het probleem...
55
00:03:54,217 --> 00:03:58,121
maar geeft hij ook
de oplossing voor het probleem.
56
00:03:58,221 --> 00:04:01,524
Dus laten we vers 19 lezen.
57
00:04:01,624 --> 00:04:08,131
Want zoals door de ongehoorzaamheid
van de ene mens velen zondaars werden...
58
00:04:08,231 --> 00:04:17,140
zo zullen ook door de gehoorzaamheid
van de ene persoon velen rechtvaardig worden.
59
00:04:17,240 --> 00:04:22,912
Ja, Jezus wordt hier
als de oplossing genoemd.
60
00:04:23,012 --> 00:04:26,749
Omdat Jezus z’n leven
voor ons heeft gegeven...
61
00:04:26,849 --> 00:04:32,989
hebben wij nu de hoop op eeuwig leven.
62
00:04:33,089 --> 00:04:36,893
Sommigen hebben
de hoop op eeuwig leven in de hemel...
63
00:04:36,993 --> 00:04:41,731
maar de meeste mensen hebben de hoop
eeuwig in volmaaktheid te leven...
64
00:04:41,831 --> 00:04:44,467
op een prachtige herstelde aarde.
65
00:04:44,567 --> 00:04:49,605
Want dat was Jehovah’s oorspronkelijke
bedoeling met de aarde, nietwaar?
66
00:04:49,706 --> 00:04:55,678
En als Jehovah ergens aan begint,
maakt hij het ook af.
67
00:04:55,778 --> 00:05:00,550
Maar de tekst van vandaag,
Romeinen 8:16...
68
00:05:00,650 --> 00:05:05,421
gaat over degenen die de hoop hebben
op eeuwig leven in de hemel...
69
00:05:05,521 --> 00:05:09,726
waar ze samen met Jezus dienen
in het Messiaanse Koninkrijk.
70
00:05:09,826 --> 00:05:11,761
Laten we het nog een keer samen lezen.
71
00:05:11,861 --> 00:05:15,765
Romeinen 8:16:
72
00:05:15,865 --> 00:05:24,273
De geest zelf getuigt met onze geest
dat we Gods kinderen zijn.
73
00:05:24,374 --> 00:05:29,779
Maar hoe getuigt Gods geest
zodat iemand weet dat hij gezalfd is...
74
00:05:29,879 --> 00:05:32,615
voor een toekomstige rol in de hemel?
75
00:05:32,715 --> 00:05:35,952
Laten we eens gaan
naar het boek Handelingen.
76
00:05:36,052 --> 00:05:41,024
En misschien kun je eerst
je ogen laten gaan over Handelingen 1:4,5.
77
00:05:41,124 --> 00:05:45,461
Waar we lezen dat Jezus
een paar dagen na zijn opstanding...
78
00:05:45,561 --> 00:05:49,332
aan zijn volgelingen verscheen
en ze de instructie gaf...
79
00:05:49,432 --> 00:05:53,236
om in Jeruzalem te blijven wachten
op een speciaal geschenk:
80
00:05:53,336 --> 00:05:55,571
de heilige geest.
81
00:05:55,671 --> 00:06:00,610
Zoals Jezus had gezegd
werd een paar dagen later met Pinksteren...
82
00:06:00,710 --> 00:06:03,780
de heilige geest uitgestort.
83
00:06:03,880 --> 00:06:08,785
Ongeveer 120 discipelen waren
samengekomen in een bovenkamer...
84
00:06:08,885 --> 00:06:12,722
en toen ze met heilige geest
vervuld werden...
85
00:06:12,822 --> 00:06:15,324
was dat spectaculair.
86
00:06:15,425 --> 00:06:18,861
Laten we dat lezen
in Handelingen hoofdstuk 2...
87
00:06:18,961 --> 00:06:21,931
vanaf vers 2:
88
00:06:22,031 --> 00:06:29,072
Plotseling kwam er uit de hemel een geluid
dat klonk als een sterke windvlaag...
89
00:06:29,172 --> 00:06:32,809
en het vulde het hele huis waar ze waren.
90
00:06:32,909 --> 00:06:37,613
Toen zagen ze een soort vuurtongen.
91
00:06:37,713 --> 00:06:42,485
Die verspreidden zich
en op iedereen daalde er één neer.
92
00:06:42,585 --> 00:06:47,290
Ze werden allemaal
met heilige geest vervuld...
93
00:06:47,390 --> 00:06:50,393
en begonnen in verschillende talen
te spreken...
94
00:06:50,493 --> 00:06:55,531
zoals het hun door de geest werd ingegeven.
95
00:06:55,631 --> 00:06:58,134
Deze 120 discipelen...
96
00:06:58,234 --> 00:07:01,237
waren de eersten die werden gezalfd
met heilige geest...
97
00:07:01,337 --> 00:07:05,408
en die de hoop kregen
met Jezus te regeren in de hemel.
98
00:07:05,508 --> 00:07:08,911
Ze zouden die ervaring
natuurlijk nooit vergeten.
99
00:07:09,011 --> 00:07:12,849
En bovendien
kwam het niet in hun geest op...
100
00:07:12,949 --> 00:07:17,887
eraan te twijfelen dat Gods geest
met hun geest had getuigd.
101
00:07:17,987 --> 00:07:21,858
Maar hoe zit het met degenen
die daarna gezalfd werden?
102
00:07:21,958 --> 00:07:27,296
Zou iedereen die met Christus in de hemel
gaat regeren een wonder meemaken...
103
00:07:27,396 --> 00:07:30,266
zoals met de 120 discipelen gebeurde?
104
00:07:30,366 --> 00:07:32,235
Het antwoord is nee.
105
00:07:32,335 --> 00:07:34,103
Hoe weten we dat?
106
00:07:34,203 --> 00:07:39,909
Laten we gaan naar Handelingen 2:37,38...
107
00:07:40,009 --> 00:07:42,278
waar wordt gesproken
over de duizenden mensen...
108
00:07:42,378 --> 00:07:48,050
die ook met heilige geest gezalfd werden
later op diezelfde dag met Pinksteren.
109
00:07:48,151 --> 00:07:51,087
We lezen vanaf vers 37.
110
00:07:51,187 --> 00:07:55,525
Toen ze dat hoorden,
werden ze diep in hun hart geraakt...
111
00:07:55,625 --> 00:07:59,061
en ze zeiden tegen Petrus
en de andere apostelen:
112
00:07:59,162 --> 00:08:02,198
Mannen, broeders, wat moeten we doen?
113
00:08:02,298 --> 00:08:03,900
Petrus antwoordde:
114
00:08:04,000 --> 00:08:09,172
Heb berouw, en laat je dopen
in de naam van Jezus Christus...
115
00:08:09,272 --> 00:08:12,575
zodat je zonden vergeven kunnen worden.
116
00:08:12,675 --> 00:08:18,548
Dan zul je als vrije gave
de heilige geest ontvangen.
117
00:08:18,648 --> 00:08:24,153
In vers 41 lezen we
dat ongeveer 3000 personen werden gedoopt.
118
00:08:24,253 --> 00:08:25,888
Maar heb je opgemerkt...
119
00:08:25,988 --> 00:08:30,126
dat hoewel ze na hun doop
met heilige geest werden gezalfd...
120
00:08:30,226 --> 00:08:34,630
dat niet
op een spectaculaire manier gebeurde...
121
00:08:34,730 --> 00:08:40,836
zoals eerder die dag
wel bij de 120 discipelen was gebeurd.
122
00:08:40,937 --> 00:08:43,573
Maar dit roept een andere vraag op:
123
00:08:43,673 --> 00:08:46,709
Kunnen we uit dit verslag opmaken
dat personen die gezalfd worden...
124
00:08:46,809 --> 00:08:52,582
die zalving met de geest ontvangen
op de dag van hun doop?
125
00:08:52,682 --> 00:08:55,117
Opnieuw is het antwoord nee.
126
00:08:55,218 --> 00:08:56,852
Waarom kunnen we dat zeggen?
127
00:08:56,953 --> 00:09:00,289
Laten we eens gaan
naar Handelingen hoofdstuk 8.
128
00:09:00,389 --> 00:09:06,862
En daar lezen we een interessant verslag,
vanaf vers 14:
129
00:09:06,963 --> 00:09:10,700
Toen de apostelen in Jeruzalem hoorden
dat Samaria...
130
00:09:10,800 --> 00:09:13,002
het woord van God had aanvaard...
131
00:09:13,102 --> 00:09:16,305
stuurden ze Petrus en Johannes
naar hen toe.
132
00:09:16,405 --> 00:09:19,542
Die gingen er dus heen en baden voor hen...
133
00:09:19,642 --> 00:09:22,178
dat ze heilige geest zouden krijgen.
134
00:09:22,278 --> 00:09:25,181
Want die was nog
op niemand van hen gekomen...
135
00:09:25,281 --> 00:09:29,452
maar ze waren alleen
in de naam van de Heer Jezus gedoopt.
136
00:09:29,552 --> 00:09:33,055
Daarna legden Petrus en Johannes
hun de handen op...
137
00:09:33,155 --> 00:09:37,159
en ze kregen heilige geest.
138
00:09:37,260 --> 00:09:40,796
Deze verzen beschrijven
hoe personen in Samaria...
139
00:09:40,896 --> 00:09:47,970
met heilige geest gezalfd werden
enige tijd na hun doop.
140
00:09:48,070 --> 00:09:50,539
En dat gebeurt in onze tijd ook.
141
00:09:50,640 --> 00:09:56,879
Jehovah maakt iemand pas een tijd
na zijn doop duidelijk dat hij gezalfd is...
142
00:09:56,979 --> 00:10:00,416
nadat die persoon
de gelegenheid heeft gehad...
143
00:10:00,516 --> 00:10:04,887
een tijd lang z’n trouw te bewijzen.
144
00:10:04,987 --> 00:10:06,756
Dan nu de vraag:
145
00:10:06,856 --> 00:10:12,928
Hoe weet iemand nou zeker
of hij of zij een hemelse roeping heeft?
146
00:10:13,029 --> 00:10:19,568
Laten we gaan naar 1 Johannes hoofdstuk 2
om het antwoord op die vraag te vinden.
147
00:10:19,669 --> 00:10:22,038
1 Johannes 2:20:
148
00:10:22,138 --> 00:10:29,412
Jullie hebben een zalving van de Heilige
en jullie hebben allemaal kennis.
149
00:10:29,512 --> 00:10:34,483
Ze hebben dus kennis,
ze weten zeker dat ze gezalfd zijn.
150
00:10:34,583 --> 00:10:37,753
Laten we nu naar vers 27 gaan:
151
00:10:37,853 --> 00:10:39,488
En wat jullie betreft:
152
00:10:39,588 --> 00:10:44,627
de zalving die jullie van hem
hebben ontvangen blijft in jullie...
153
00:10:44,727 --> 00:10:47,697
en jullie hebben niemand nodig
die je onderwijst.
154
00:10:47,797 --> 00:10:51,901
Maar de zalving door hem
leert jullie alle dingen...
155
00:10:52,001 --> 00:10:55,571
en is waar en is geen leugen.
156
00:10:55,671 --> 00:10:57,540
Dus gezalfden...
157
00:10:57,640 --> 00:11:00,476
hebben niet de bevestiging
van anderen nodig.
158
00:11:00,576 --> 00:11:05,848
Hun zalving is duidelijk, zeker en echt.
159
00:11:05,948 --> 00:11:12,621
Denk hierover na: de heilige geest
is de sterkste kracht in het universum.
160
00:11:12,722 --> 00:11:16,926
Jehovah gebruikte die geest om de zon,
de maan en de sterren te maken...
161
00:11:17,026 --> 00:11:21,263
en om al het leven te scheppen
in de hemel en op aarde.
162
00:11:21,364 --> 00:11:25,401
Hij gebruikte die geest ook
om zijn boodschap over te brengen...
163
00:11:25,501 --> 00:11:27,703
aan de Bijbelschrijvers.
164
00:11:27,803 --> 00:11:33,542
Jehovah is zelfs de grootste communicator
in het universum.
165
00:11:33,642 --> 00:11:37,546
Dus als hij met z’n geest iemand
duidelijk maakt dat hij gezalfd is...
166
00:11:37,646 --> 00:11:44,120
communiceert hij niet vaag, zo van:
Misschien heb je een hemelse roeping...
167
00:11:44,220 --> 00:11:49,792
waardoor iemand blijft twijfelen
en niet weet waar hij toe is.
168
00:11:49,892 --> 00:11:55,097
Nee, zijn communicatie is altijd duidelijk.
169
00:11:55,264 --> 00:12:00,703
Daardoor is er geen enkele twijfel
in iemands geest of hart.
170
00:12:00,803 --> 00:12:07,042
Dus als iemand zich afvraagt
of hij nou wel of niet gezalfd is...
171
00:12:07,143 --> 00:12:11,614
is het antwoord al duidelijk,
hij is het niet.
172
00:12:11,714 --> 00:12:14,116
Maar hoe zit het met de miljoenen mensen...
173
00:12:14,216 --> 00:12:19,155
die niet door Jehovah
met heilige geest zijn gezalfd?
174
00:12:19,255 --> 00:12:24,393
Zij hebben de prachtige hoop die Jehovah
oorspronkelijk voor mensen in gedachten had...
175
00:12:24,493 --> 00:12:28,964
toen het nog niet nodig was
dat mensen naar de hemel zouden gaan...
176
00:12:29,064 --> 00:12:33,602
eeuwig leven in een paradijs op aarde.
177
00:12:33,702 --> 00:12:37,673
In Romeinen hoofdstuk 8,
het hoofdstuk van de dagtekst...
178
00:12:37,773 --> 00:12:43,212
wordt in vers 21
zelfs over de menselijke schepping gezegd:
179
00:12:43,312 --> 00:12:49,452
Ook de schepping zelf zal bevrijd worden
uit de slavernij van de vergankelijkheid...
180
00:12:49,552 --> 00:12:54,824
en zal de glorieuze vrijheid
van Gods kinderen hebben.
181
00:12:54,924 --> 00:12:59,895
Dus of we nu de hoop hebben
op leven in de hemel of op aarde...
182
00:12:59,995 --> 00:13:05,634
wij allemaal, als Jehovah’s aanbidders
over de hele wereld, kijken uit...
183
00:13:05,734 --> 00:13:10,439
naar onze prachtige hoop op eeuwig leven.
184
00:13:10,539 --> 00:13:13,709
Later vandaag, na zonsondergang...
185
00:13:13,809 --> 00:13:18,113
als we het Avondmaal vieren
en Jezus’ dood herdenken...
186
00:13:18,214 --> 00:13:25,020
zullen we gaan stilstaan bij de twee
grootste uitingen van liefde ooit...
187
00:13:25,120 --> 00:13:29,959
waardoor we nu deze prachtige hoop hebben.
188
00:13:30,059 --> 00:13:33,762
Laten we nu
broeder Robert Luccioni vragen...
189
00:13:33,863 --> 00:13:38,534
om het commentaar
bij de tekst van vandaag voor te lezen.
190
00:13:40,436 --> 00:13:45,140
Hoe weet iemand
dat hij of zij een hemelse roeping heeft?
191
00:13:45,241 --> 00:13:48,277
Het antwoord is te vinden
in de tekst voor vandaag...
192
00:13:48,377 --> 00:13:51,113
woorden van Paulus aan degenen in Rome...
193
00:13:51,213 --> 00:13:54,550
die waren geroepen om heiligen te zijn.
194
00:13:54,650 --> 00:13:56,285
Hij zei ook:
195
00:13:56,385 --> 00:14:00,489
De geest die jullie hebben gekregen
is er niet een van slavernij...
196
00:14:00,589 --> 00:14:04,393
wat weer tot angst zou leiden,
maar van adoptie als zonen.
197
00:14:04,493 --> 00:14:08,631
Door die geest roepen we uit:
Abba, Vader!
198
00:14:08,731 --> 00:14:11,133
Dus door middel van zijn heilige geest...
199
00:14:11,233 --> 00:14:16,105
maakt God de gezalfden duidelijk
dat ze die hemelse roeping hebben.
200
00:14:16,205 --> 00:14:20,543
Jehovah zorgt ervoor dat degenen
die de uitnodiging krijgen om naar de hemel te gaan...
201
00:14:20,643 --> 00:14:24,613
in hun geest en hart geen enkele twijfel
over hun roeping hebben.
202
00:14:24,713 --> 00:14:31,420
Gezalfde christenen hebben van niemand
de bevestiging nodig dat ze gezalfd zijn.
203
00:14:31,520 --> 00:14:34,557
Dankjewel, Rob.
204
00:14:34,657 --> 00:14:39,828
Nu gaan we verder
met het Bijbelleesgedeelte van vandaag.
205
00:14:39,929 --> 00:14:46,168
We gaan lezen over de gebeurtenissen
op 13 nisan in Lukas 22 en Markus 14.
206
00:14:46,268 --> 00:14:50,739
Daarna lezen we wat er
na zonsondergang gebeurde op 14 nisan.
207
00:14:50,839 --> 00:14:54,977
Dat gaan we ook lezen
in Lukas hoofdstuk 22.
208
00:14:55,077 --> 00:15:00,282
Je ziet de Bijbelteksten
in beeld verschijnen in je eigen taal.
209
00:15:08,290 --> 00:15:12,194
Toen brak de dag van het Feest
van het Ongezuurde Brood aan...
210
00:15:12,294 --> 00:15:16,865
de dag waarop het paschaoffer
gebracht moest worden.
211
00:15:16,966 --> 00:15:21,437
Jezus stuurde Petrus en Johannes
eropuit en zei:
212
00:15:21,537 --> 00:15:25,507
Ga de paschamaaltijd voor ons klaarmaken,
zodat we die kunnen eten.
213
00:15:25,608 --> 00:15:29,712
Ze vroegen hem:
Waar wil je dat we het klaarmaken?
214
00:15:29,812 --> 00:15:31,313
Hij antwoordde:
215
00:15:31,413 --> 00:15:33,248
Wanneer jullie de stad in gaan...
216
00:15:33,349 --> 00:15:36,752
zal jullie een man tegemoetkomen
die een waterkruik draagt.
217
00:15:36,852 --> 00:15:39,154
Volg hem naar het huis dat hij binnengaat.
218
00:15:39,254 --> 00:15:41,590
Zeg tegen de eigenaar van het huis:
219
00:15:41,690 --> 00:15:43,225
De Meester vraagt u:
220
00:15:43,325 --> 00:15:48,130
Waar is het gastenvertrek waar ik
met mijn discipelen de paschamaaltijd kan eten?
221
00:15:48,230 --> 00:15:52,434
De man zal jullie dan boven
een grote kamer laten zien die al is ingericht.
222
00:15:52,534 --> 00:15:54,470
Maak het daar klaar.
223
00:15:54,570 --> 00:15:59,041
Ze vertrokken en vonden het precies
zoals hij hun had gezegd.
224
00:15:59,141 --> 00:16:01,610
En ze maakten alles klaar voor het Pascha.
225
00:16:09,284 --> 00:16:12,221
Op de eerste dag van
het Feest van het Ongezuurde Brood...
226
00:16:12,321 --> 00:16:17,026
de dag waarop het paschaoffer wordt geslacht,
zeiden zijn discipelen tegen hem:
227
00:16:17,126 --> 00:16:20,295
Waar wil je dat we
voorbereidingen gaan treffen...
228
00:16:20,396 --> 00:16:23,432
zodat je de paschamaaltijd kunt eten?
229
00:16:23,532 --> 00:16:27,202
Hij stuurde twee van zijn discipelen
eropuit en zei tegen ze:
230
00:16:27,302 --> 00:16:28,937
Ga de stad in.
231
00:16:29,038 --> 00:16:32,841
Er zal jullie een man tegemoetkomen
die een waterkruik draagt.
232
00:16:32,941 --> 00:16:35,911
Volg hem, en waar hij binnengaat...
233
00:16:36,011 --> 00:16:39,148
moeten jullie tegen
de eigenaar van het huis zeggen:
234
00:16:39,248 --> 00:16:41,050
De Meester vraagt:
235
00:16:41,150 --> 00:16:45,921
Waar is het gastenvertrek waar ik
met mijn discipelen de paschamaaltijd kan eten?
236
00:16:46,021 --> 00:16:51,293
Hij zal jullie dan boven een grote kamer
laten zien die ingericht en klaar is.
237
00:16:51,393 --> 00:16:53,862
Tref daar de voorbereidingen.
238
00:16:53,962 --> 00:16:56,131
De discipelen gingen op weg.
239
00:16:56,231 --> 00:17:00,569
Ze kwamen in de stad en vonden het
precies zoals hij hun had gezegd.
240
00:17:00,669 --> 00:17:02,738
En ze maakten alles klaar voor het Pascha.
241
00:17:10,112 --> 00:17:15,150
Toen het zover was,
ging hij samen met de apostelen aan tafel.
242
00:17:15,250 --> 00:17:17,052
Hij zei tegen ze:
243
00:17:17,152 --> 00:17:18,587
Ik heb er echt naar verlangd...
244
00:17:18,687 --> 00:17:22,591
om deze paschamaaltijd
met jullie te eten vóór mijn lijden.
245
00:17:22,691 --> 00:17:24,326
Want ik zeg jullie:
246
00:17:24,426 --> 00:17:29,064
ik zal het niet meer eten
tot de vervulling ervan in Gods Koninkrijk.
247
00:17:29,164 --> 00:17:34,436
Hij nam een beker aan,
sprak een dankgebed uit en zei:
248
00:17:34,536 --> 00:17:38,307
Neem deze beker
en geef hem aan elkaar door...
249
00:17:38,407 --> 00:17:39,908
want ik zeg jullie:
250
00:17:40,008 --> 00:17:43,912
vanaf nu zal ik niet meer van de vrucht
van de wijnstok drinken...
251
00:17:44,012 --> 00:17:47,082
totdat Gods Koninkrijk komt.
252
00:17:47,182 --> 00:17:51,587
Hij nam ook een brood
en sprak een dankgebed uit.
253
00:17:51,687 --> 00:17:55,591
Daarna brak hij het,
gaf het aan hen en zei:
254
00:17:55,691 --> 00:17:59,828
Dit betekent mijn lichaam,
dat voor jullie gegeven zal worden.
255
00:17:59,928 --> 00:18:02,698
Blijf dit doen om mij te gedenken.
256
00:18:02,798 --> 00:18:07,169
Na de maaltijd deed hij hetzelfde
met de beker en zei:
257
00:18:07,269 --> 00:18:11,774
Deze beker betekent het nieuwe verbond
dat wordt bekrachtigd door mijn bloed...
258
00:18:11,874 --> 00:18:14,877
dat voor jullie vergoten zal worden.
259
00:18:14,977 --> 00:18:19,081
Maar weet dat mijn verrader
hier bij mij aan tafel is.
260
00:18:19,181 --> 00:18:23,485
Want de Mensenzoon zal inderdaad
zijn weg gaan zoals is bepaald.
261
00:18:23,585 --> 00:18:27,122
Maar wee de man
door wie hij wordt verraden!
262
00:18:27,222 --> 00:18:32,427
Toen begonnen ze er met elkaar over te praten
wie van hen zoiets zou kunnen doen.
263
00:18:32,528 --> 00:18:35,063
Er ontstond onder hen
ook een verhitte discussie...
264
00:18:35,164 --> 00:18:38,400
over de vraag wie van hen de grootste was.
265
00:18:38,500 --> 00:18:40,536
Daarop zei hij tegen hen:
266
00:18:40,636 --> 00:18:43,705
De koningen van de volken
heersen over hen...
267
00:18:43,806 --> 00:18:47,276
en de machthebbers
laten zich weldoener noemen.
268
00:18:47,376 --> 00:18:50,145
Maar laat dat bij jullie niet zo zijn.
269
00:18:50,245 --> 00:18:54,216
De grootste onder jullie
moet juist als de jongste worden...
270
00:18:54,316 --> 00:18:58,187
en degene die de leiding neemt
als degene die dient.
271
00:18:58,287 --> 00:18:59,988
Want wie is groter:
272
00:19:00,088 --> 00:19:04,493
degene die aan tafel aanligt
of degene die bedient?
273
00:19:04,593 --> 00:19:07,863
Is het niet degene die aan tafel aanligt?
274
00:19:07,963 --> 00:19:11,767
Toch ben ik hier degene die jullie bedient.
275
00:19:11,867 --> 00:19:16,972
Jullie zijn degenen die tijdens
mijn beproevingen steeds bij me zijn gebleven.
276
00:19:17,072 --> 00:19:19,975
En ik sluit een verbond met jullie
voor een koninkrijk...
277
00:19:20,075 --> 00:19:23,378
net zoals mijn Vader
een verbond met mij heeft gesloten...
278
00:19:23,478 --> 00:19:27,382
zodat jullie in mijn Koninkrijk
aan mijn tafel kunnen eten en drinken...
279
00:19:27,482 --> 00:19:32,521
en op tronen kunnen zitten
om de 12 stammen van Israël te oordelen.
280
00:19:32,621 --> 00:19:35,757
Simon, Simon!
281
00:19:35,858 --> 00:19:41,230
Satan heeft jullie allemaal voor zich
opgeëist om jullie te ziften als tarwe.
282
00:19:41,330 --> 00:19:46,034
Maar ik heb voor je gesmeekt
dat je geloof niet zou bezwijken.
283
00:19:46,134 --> 00:19:51,473
En als je tot inkeer bent gekomen,
moet je je broeders versterken.
284
00:19:51,573 --> 00:19:53,141
Hij antwoordde:
285
00:19:53,242 --> 00:19:59,948
Heer, ik ben bereid om met je de gevangenis
in te gaan en zelfs te sterven.
286
00:20:00,048 --> 00:20:01,950
Maar Jezus zei:
287
00:20:02,050 --> 00:20:03,986
Ik zeg je, Petrus:
288
00:20:04,086 --> 00:20:06,622
nog voordat er vandaag een haan kraait...
289
00:20:06,722 --> 00:20:10,359
zul je drie keer zeggen
dat je mij niet kent.
290
00:20:10,459 --> 00:20:12,561
Ook zei hij tegen ze:
291
00:20:12,661 --> 00:20:17,366
Toen ik jullie eropuit stuurde zonder
geldbuidel, voedselzak en sandalen...
292
00:20:17,466 --> 00:20:19,902
zijn jullie toen iets tekortgekomen?
293
00:20:20,002 --> 00:20:22,905
Ze antwoordden: Nee.
294
00:20:23,005 --> 00:20:24,740
Hij zei tegen ze:
295
00:20:24,840 --> 00:20:28,377
Maar als je een geldbuidel
en een voedselzak hebt...
296
00:20:28,477 --> 00:20:30,712
moet je die nu wel meenemen.
297
00:20:30,812 --> 00:20:32,581
En als je geen zwaard hebt...
298
00:20:32,681 --> 00:20:36,718
moet je je bovenkleed verkopen
en er een aanschaffen.
299
00:20:36,818 --> 00:20:41,423
Ik zeg jullie dat in mij volbracht moet worden
wat geschreven staat, namelijk:
300
00:20:41,523 --> 00:20:44,726
Hij werd tot de wettelozen gerekend.
301
00:20:44,826 --> 00:20:48,363
Want deze woorden
gaan nu in mij in vervulling.
302
00:20:48,463 --> 00:20:53,035
Ze zeiden: Kijk Heer,
hier zijn twee zwaarden.
303
00:20:53,135 --> 00:20:56,972
Hij antwoordde: Dat is genoeg.
304
00:20:57,072 --> 00:21:01,276
Hij vertrok en ging zoals altijd
naar de Olijfberg.
305
00:21:01,376 --> 00:21:04,012
De discipelen gingen met hem mee.
306
00:21:04,112 --> 00:21:07,449
Toen hij daar was aangekomen,
zei hij tegen ze:
307
00:21:07,549 --> 00:21:11,954
Blijf bidden, zodat jullie niet toegeven
aan verleiding.
308
00:21:12,054 --> 00:21:13,689
Hij ging bij ze weg...
309
00:21:13,789 --> 00:21:19,328
en op ongeveer een steenworp afstand
knielde hij neer en ging in gebed.
310
00:21:19,428 --> 00:21:27,302
Hij zei: Vader, als u het wilt,
neem deze beker dan van mij weg.
311
00:21:27,402 --> 00:21:31,974
Maar laat niet mijn wil gebeuren,
maar die van u.
312
00:21:32,074 --> 00:21:37,379
Toen verscheen er een engel uit de hemel
aan hem, die hem sterkte.
313
00:21:37,479 --> 00:21:42,317
Maar zijn leed was zo groot
dat hij nog intenser ging bidden.
314
00:21:42,417 --> 00:21:46,989
Zijn zweet werd als druppels bloed,
die op de grond vielen.
315
00:21:47,089 --> 00:21:51,626
Na het gebed stond hij op
en ging naar de discipelen.
316
00:21:51,727 --> 00:21:57,032
Hij trof ze slapend aan,
want ze waren uitgeput van verdriet.
317
00:21:57,132 --> 00:22:00,469
Hij zei: Waarom slapen jullie?
318
00:22:00,569 --> 00:22:06,008
Sta op en blijf bidden,
zodat jullie niet toegeven aan verleiding.
319
00:22:06,108 --> 00:22:10,078
Hij was nog niet uitgesproken
of er kwam een menigte aan.
320
00:22:10,178 --> 00:22:14,616
Voorop liep de man die Judas
werd genoemd, één van de twaalf.
321
00:22:14,716 --> 00:22:17,919
Hij kwam op Jezus af om hem te kussen.
322
00:22:18,020 --> 00:22:20,055
Maar Jezus zei tegen hem:
323
00:22:20,155 --> 00:22:24,793
Judas, verraad je de Mensenzoon
met een kus?
324
00:22:24,893 --> 00:22:29,564
Toen degenen die bij hem stonden,
begrepen wat er ging gebeuren, zeiden ze:
325
00:22:29,664 --> 00:22:32,901
Heer, zullen we er met het zwaard
op inslaan?
326
00:22:33,001 --> 00:22:36,905
Een van hen haalde zelfs uit
naar de slaaf van de hogepriester...
327
00:22:37,005 --> 00:22:39,708
en sloeg hem zijn rechteroor af.
328
00:22:39,808 --> 00:22:43,678
Maar Jezus zei: Zo is het genoeg.
329
00:22:43,779 --> 00:22:47,916
En hij raakte het oor aan en genas hem.
330
00:22:48,016 --> 00:22:51,887
Toen zei Jezus tegen de overpriesters,
de tempelwachters...
331
00:22:51,987 --> 00:22:55,290
en de oudsten die op hem af waren gekomen:
332
00:22:55,390 --> 00:23:00,395
Zijn jullie met zwaarden en knuppels
gekomen alsof ik een misdadiger ben?
333
00:23:00,495 --> 00:23:04,232
Dag in dag uit was ik
bij jullie in de tempel...
334
00:23:04,332 --> 00:23:08,136
en toen hebben jullie geen vinger
naar me uitgestoken.
335
00:23:08,236 --> 00:23:12,808
Maar dit is jullie uur
en de duisternis heerst.
336
00:23:12,908 --> 00:23:18,747
Toen namen ze hem gevangen en leidden hem
naar het huis van de hogepriester.
337
00:23:18,847 --> 00:23:21,950
Petrus volgde op een afstand.
338
00:23:22,050 --> 00:23:27,456
Ze staken midden op de binnenplaats
een vuur aan en gingen bij elkaar zitten.
339
00:23:27,556 --> 00:23:30,325
Petrus zat tussen hen in.
340
00:23:30,425 --> 00:23:34,596
Bij het licht van het vuur
zag een dienstmeisje hem zitten.
341
00:23:34,696 --> 00:23:39,668
Ze bekeek hem goed en zei:
Deze man was ook bij hem.
342
00:23:39,768 --> 00:23:44,706
Maar hij ontkende het en zei tegen haar:
Ik ken hem niet.
343
00:23:44,806 --> 00:23:48,143
Even later zag iemand anders hem en zei:
344
00:23:48,243 --> 00:23:54,616
Jij hoort ook bij hen.
Maar Petrus zei: Welnee, man.
345
00:23:54,716 --> 00:23:58,320
Ongeveer een uur later
zei weer een ander heel stellig:
346
00:23:58,420 --> 00:24:05,293
Ja, deze man was ook bij hem.
Trouwens, hij is een Galileeër!
347
00:24:05,393 --> 00:24:10,465
Maar Petrus zei tegen de man:
Ik weet niet waar je het over hebt.
348
00:24:10,565 --> 00:24:15,737
Onmiddellijk, terwijl hij nog praatte,
kraaide er een haan.
349
00:24:15,837 --> 00:24:20,408
De Heer draaide zich om
en keek Petrus aan...
350
00:24:20,509 --> 00:24:24,546
en Petrus herinnerde zich
de uitspraak van de Heer:
351
00:24:24,646 --> 00:24:31,520
Voordat vandaag een haan kraait,
zul je drie keer zeggen dat je mij niet kent.
352
00:24:31,620 --> 00:24:36,591
Hij ging naar buiten en huilde bitter.
353
00:24:36,691 --> 00:24:42,631
De mannen die Jezus gevangenhielden,
maakten hem belachelijk en sloegen hem.
354
00:24:42,731 --> 00:24:44,966
Ze bedekten zijn gezicht en zeiden:
355
00:24:45,066 --> 00:24:49,804
Profeteer!
Wie is het die je geslagen heeft?
356
00:24:49,905 --> 00:24:54,309
En ze zeiden allerlei
andere lasterlijke dingen tegen hem.
357
00:24:54,943 --> 00:24:58,013
Wat was het een voorrecht...
358
00:24:58,113 --> 00:25:04,186
om jullie, miljoenen lieve broeders en zusters
over de hele wereld, te mogen toespreken.
359
00:25:04,286 --> 00:25:08,857
Jullie zijn kostbare schapen
in Jehovah’s kudde.
360
00:25:08,957 --> 00:25:13,795
Weet dat we echt heel veel
van jullie houden.
361
00:25:13,895 --> 00:25:16,531
En mag Jehovah deze avond
met elk van ons zijn.
362
00:25:16,631 --> 00:25:21,036
En of we nu wel of niet
fysiek bij elkaar zijn...
363
00:25:21,136 --> 00:25:25,440
in gedachten zijn we allemaal
met elkaar verbonden...
364
00:25:25,540 --> 00:25:30,212
als we samen de belangrijkste gebeurtenis
van het jaar vieren:
365
00:25:30,312 --> 00:25:33,448
De herdenking van Jezus’ dood.
366
00:25:33,548 --> 00:25:40,222
Een onbeschrijflijk groot geschenk
van onze Vader Jehovah.