Welkom, broeders en zusters.
Hier zijn wat hoogtepunten van dit maandprogramma.
We gaan de vele manieren bespreken waarop het gebed ons kan helpen verleidingen te weerstaan.
Zo zullen we zien hoe het gebed Narciso heeft geholpen...
te stoppen met gedrag dat in strijd was met Bijbelse principes.
Vorig jaar waren velen overgelukkig...
toen ze de herziene Nieuwewereldvertaling in het Spaans ontvingen.
We nemen een kijkje achter de schermen en gaan zien hoe deze vertaling tot stand is gekomen.
Een van Jehovah’s mooiste eigenschappen is zijn bereidheid om te vergeven.
Een nieuwe muziekvideo herinnert ons eraan...
dat met Jehovah’s hulp ook wij anderen kunnen vergeven.
Dit is JW Broadcasting.
Deze maand gaan we het thema bespreken:
Bid voortdurend...
zodat jullie niet toegeven aan verleiding.
Die woorden van Jezus staan opgeschreven in Mattheüs 26:41.
In deze bespreking beantwoorden we drie belangrijke vragen:
Laten we die tekst eerst eens samen lezen.
Het is Mattheüs 26:41.
Jezus sprak deze woorden op de laatste avond voor z’n terechtstelling.
Zonder twijfel was dit de moeilijkste avond die Jezus ooit had meegemaakt.
In de verzen eromheen staat dat hij intens verdrietig werd...
en grote ongerustheid voelde opkomen.
We kunnen ons gewoon niet voorstellen hoeveel stress...
en druk Jezus die avond voelde.
Hij wist dat Satan nu alles zou proberen om hem te breken.
Jezus wist ook dat hij op het punt stond een pijnlijke dood te sterven.
Maar er was iets wat voor hem nog veel zwaarder zou zijn.
Hij wist dat hij vals beschuldigd en veroordeeld zou worden...
vanwege de verachtelijke misdaad...
van het lasteren van Jehovah’s heilige naam.
De aantekening bij Mattheüs 26:39 zegt:
Zou Jezus onder die druk wel trouw kunnen blijven tot aan de dood?
Het leven van talloze mensen hing ervanaf.
Belangrijker nog, het ging om zijn Vaders reputatie.
Hij stond onder enorme emotionele druk.
Wat ging hij doen?
Hij bad, niet één keer, maar drie keer.
Kijk eens hoe Lukas beschrijft wat er gebeurde...
zoals staat in Lukas hoofdstuk 22:44.
Wat leren wij hieruit?
Denk hier eens over na.
Jezus kende Satan goed.
Jezus had vanuit de hemel gezien welke verleidingen Satan allemaal gebruikte...
om te proberen Gods aanbidders in de val te lokken.
Toch had Jezus niet het gevoel...
dat hij elke beproeving die Satan tegen hem zou gebruiken makkelijk aan zou kunnen.
Dus dit is een goede les voor ons.
Als de volmaakte Zoon van God al de behoefte voelde...
om te bidden om hulp en kracht, dan moeten wij dat al helemaal doen.
Daarom is Jezus’ raad zo toepasselijk:
Bid voortdurend, zodat jullie niet toegeven aan verleiding.
Maar wat betekent het niet toe te geven aan verleiding?
In een Wachttoren van 1951 stond:
Gebed is een grote hulp bij verleiding.
Daardoor kunnen we focussen op wat Jehovah wil dat we doen...
en we kunnen om de kracht vragen niet toe te geven aan verleiding.
De tweede vraag.
We denken waarschijnlijk meteen aan het moment kort na Jezus’ doop...
toen hij drie keer door de Duivel op de proef werd gesteld.
Laten we eens kort stilstaan bij die drie verleidingen.
Ten eerste: Satan vroeg Jezus van stenen broden te maken...
op een moment waarop hij heel erg honger had.
In feite deed Satan een beroep op Jezus’ behoefte aan voedsel.
Maar Jezus wees die verleiding resoluut af.
Hij wilde niet op een ongepaste manier aan die behoefte voldoen.
Ten tweede: Satan daagde Jezus uit...
om van het hoogste punt van de tempel af te springen.
Ook deze verleiding wees Jezus af. Waarom?
Omdat hij wist dat hij met zo’n spectaculaire actie...
Jehovah op een trotse manier op de proef zou stellen.
Ten derde:
Satan bood Jezus alle koninkrijken van de wereld aan, met hun pracht en praal.
Maar tegen welke prijs?
Satan eiste dat Jezus hem als tegenprestatie zou aanbidden.
Wat was Jezus’ antwoord?
Hij weigerde resoluut.
Hij zei: Ga weg, Satan.
Heb jij ooit met zulke verleidingen te maken gehad?
Misschien zeg je al gauw:
Niemand heeft mij ooit gevraagd van stenen broden te maken...
of van een hoog gebouw af te springen.
En er is al helemaal niemand die me de macht over alle regeringen in de wereld heeft aangeboden.
Maar we zeiden net ‘zulke’, niet ‘dezelfde’.
Dus heb je ooit met zulke verleidingen te maken gehad?
Ongetwijfeld.
De meesten van ons hebben te maken gehad met verleidingen op het gebied van vleselijke verlangens.
Misschien was het de verleiding om immoraliteit te bedrijven...
of verleidingen die een beroep deden op je hebzucht...
of een overmatige bezorgdheid over spullen.
Andere verleidingen deden misschien een beroep op je trots...
of stelden je nederigheid op de proef, of je verlangen om indruk te maken op anderen.
En wie van ons is nooit in de verleiding gekomen...
kansen in Satans wereld aan te grijpen op rijkdom, macht of status?
Wat voor verleidingen er ook op ons pad komen, houd Jezus’ woorden in gedachten:
Bid voortdurend, zodat jullie niet toegeven aan verleiding.
Maar waren dat de enige verleidingen waar Jezus mee te maken kreeg?
Nee. Hoe weten we dat?
Laten we eens kijken naar het antwoord in Lukas.
Lukas 4:13.
Deed Satan nog meer pogingen om Jezus te verleiden?
Dat moet wel. Dat blijkt namelijk uit wat we lezen...
in Hebreeën 4:15.
Daar staat:
Heb je je weleens afgevraagd welk ander geschikt moment Satan koos om Jezus op de proef te stellen?
Dit zijn een paar mogelijkheden.
Eén voorval was in het jaar 32...
ongeveer tweeënhalf jaar na de eerste verleidingen.
Lees eens mee in Johannes 6:15.
Dit lijkt op eenzelfde soort verleiding waar Jezus al mee te maken had gehad.
Maar nu was de situatie anders.
Satan bood Jezus het koningschap niet rechtstreeks aan.
En er werd hem niet gevraagd de Duivel te aanbidden.
Nee, het waren degenen die Jezus volgden die hem koning wilden maken.
Deze verleiding was afkomstig van een grote groep mensen.
Hoe reageerde Jezus?
Nog voordat ze ook maar iets konden doen, trok Jezus zich terug...
en ging de berg op, helemaal alleen.
En wat deed Jezus op de berg?
Het antwoord is te vinden in een detail dat staat vermeld...
in het parallelle verslag van Mattheüs.
Laten we dat eens samen lezen in Mattheüs 14:23.
Jezus ging daar niet alleen heen om de menigte te ontwijken...
maar om te bidden.
De derde vraag:
Ook al hebben we misschien in het verleden een beproeving doorstaan of een verleiding afgewezen...
het hoeft niet ons te verbazen als we weer met eenzelfde soort verleiding te maken krijgen...
maar in een andere vorm, een andere situatie en op een geschikt moment.
Voor wie? Voor Satan, niet voor ons.
Een ander voorval was toen Jezus en zijn apostelen in de buurt van de berg Hermon waren...
vlakbij Cesarea Filippi.
Jezus’ apostelen hadden net gezegd dat hij de Christus was...
de Zoon van de levende God.
Jezus gebruikte die gelegenheid om hun meer dingen te leren.
Kijk eens wat er staat in Mattheüs 16:21:
Hoe reageerden zijn apostelen op deze informatie?
Laten we dat eens lezen in vers 22:
Hoewel deze woorden door een goede vriend werden uitgesproken, had Jezus meteen door...
dat ze een weergave waren van de gedachten van Satan en niet van Jehovah.
Dus antwoordde hij resoluut: Ga achter mij, Satan.
Je bent een struikelblok voor me...
want jouw gedachten zijn niet Gods gedachten maar die van mensen.
Hoewel dit verslag niet specifiek zegt dat Jezus op dat moment ging bidden...
weten we dat Jezus een man van gebed was.
De apostel Paulus zegt in Hebreeën 5:7:
Die gebeden moeten Jezus geholpen hebben zich te focussen op de reden waarom hij op aarde was.
Die duidelijke focus hielp hem in te zien dat Petrus’ misplaatste raad...
alleen maar in het belang van de Duivel was.
Wat leren we hieruit?
Dit laat zien dat verleidingen niet altijd afkomstig zijn van Jehovah’s vijanden.
Zelfs mensen die dicht bij ons staan, zouden onbedoeld Satans belangen kunnen dienen...
zoals in het geval van Petrus.
Denk bijvoorbeeld aan een werkgever, een collega, een klasgenoot, een vriend...
een familielid, een ouder, een geloofsgenoot of je huwelijkspartner.
Laten we een ander voorval bekijken waarbij Satan Jezus probeerde te verleiden.
Dit keer gebruikte hij de religieuze leiders.
Ze vielen Jezus met woorden aan, verdraaiden de Schrift...
en vuurden valse beschuldigingen op hem af.
Maar Jezus begreep wat ze van plan waren en zei ze recht in hun gezicht:
Jullie zijn uit jullie vader de Duivel.
Het hoeft ons niet te verbazen als afvalligen en andere tegenstanders nu dezelfde soort tactieken gebruiken.
Net zoals Jezus beschuldigd werd van godslastering en opruiing...
zo zijn Gods aanbidders in deze tijd bestempeld als extremisten...
en zijn het slachtoffer geworden van allerlei valse beschuldigingen.
Net als Jezus weten we wie er echt achter al deze aanvallen zit:
Satan, de grote Beproever.
Wat zal ons helpen de verleiding te weerstaan het op te geven vanwege ontmoediging?
Hoe kunnen we met succes het hoofd bieden aan al dit soort aanvallen?
Paulus vertelt wat we moeten doen.
We lezen dat in Efeziërs 6:11.
Nadat Paulus heeft uitgelegd hoe belangrijk het was...
om de geestelijke wapenrusting aan te doen, zegt hij in vers 18 ook:
Wat hebben we geleerd van deze bespreking?
Het lijkt erop dat Satan niet opnieuw heeft geprobeerd Jezus rechtstreeks te verleiden...
maar hij gaf het niet op.
Hij bleef in verschillende vermommingen terugkomen.
Hij gebruikte anderen om Jezus verkeerd advies te geven, hem tegen te staan...
belachelijk te maken en te proberen hem koning te maken.
Misschien hebben we in het verleden grote verleidingen weerstaan.
Maar bedenk: Satan laat ons niet met rust alleen omdat hij eerder geen succes bij ons had.
Op een voor hem geschikt moment kan hij terugkomen om ons te verleiden met iets heel anders...
of met dezelfde verleiding verpakt in een andere vorm.
Dus hoe kunnen we voorkomen dat we toegeven aan verleiding?
We moeten Jezus’ raad in gedachte houden en toepassen:
Bid voortdurend, zodat jullie niet toegeven aan verleiding.
We hebben besproken hoe we in de verleiding zouden kunnen komen...
om iets verkeerds te doen.
Maar we kunnen ook in de verleiding komen niet te doen wat juist is.
Een voorbeeld.
Hoewel we weten dat we iemand moeten vergeven als hij of zij ons iets heeft aangedaan...
zouden we in de verleiding kunnen komen die persoon te mijden...
en hem of haar niet te vergeven, ook al is daar wel een basis voor.
Wat kan ons in zo’n situatie helpen?
Het antwoord is weer: Bid om Jehovah’s hulp.
Dat is het thema van onze muziekvideo deze maand.
Het gaat over een erg pijnlijke situatie tussen een moeder en een dochter.
Laten we zien wat de rol van het gebed is...
bij het oplossen van een probleem dat onoplosbaar leek.
’k Voel me gekwetst.
Het laat me niet los.
Het zijn maar woorden. Dat is toch absurd.
Ik wou dat het nooit was gebeurd.
’k Zeg bij mezelf: vergeef het nou maar.
Maar het valt niet mee, want het was niet m’n fout.
En dat is wat mij dan tegenhoudt.
Dus dit is het moment dat ik bidden moet.
Jehovah zag het ook en snapt hoe ik me voel.
En bovenal geeft hij me kracht...
om het los te laten, wat ik graag wil maar alleen niet kan.
Ik smeek: Jehovah, toe, help me.
Help me te vergeven.
Help mij om goed te zien hoe u steeds vergeeft en hoe u vergeet.
Ik smeek: Jehovah, toe, help me.
Help me te vergeven...
te vergeven.
Ik zeg: ’t Is klaar.
Ik laat het nu los.
Maar kort daarna spookt het weer door m’n hoofd...
wat mij van m’n vreugde berooft.
En ik besef: ik doe dit mezelf aan.
De vraag is niet: wie heeft er eigenlijk gelijk...
maar of de vrede wordt bereikt.
Dus dit is het moment dat ik bidden moet.
Jehovah zag het ook en snapt hoe ik me voel.
En bovenal geeft hij me kracht...
om het los te laten, wat ik graag wil maar alleen niet kan.
Ik smeek: Jehovah, toe, help me.
Help me te vergeven.
Help mij om goed te zien hoe u steeds vergeeft en hoe u vergeet.
Ik smeek: Jehovah, toe, help me.
Help me te vergeven...
te vergeven...
te vergeven.
Ik weet zeker dat deze video jullie geraakt heeft.
Wat een lastige situatie.
En zulke situaties zijn natuurlijk niet zomaar opgelost.
Sommige wonden genezen heel langzaam...
maar het is mogelijk het genezingsproces in gang te zetten...
door te proberen te vergeven.
Maar we kunnen het niet alleen.
Denk nog eens terug aan wat er in het liedje wordt benadrukt: Blijf bidden.
Jehovah, toe help me. Help me te vergeven.
In onze volgende video zien we nog een voorbeeld van hoe het gebed ons kan helpen.
Narciso Garcia deed echt zijn best om zijn leven in overeenstemming te brengen met Bijbelse principes.
Dat was niet makkelijk.
Kijk eens hoe hij omging met dezelfde soort verleidingen waarmee Jezus te maken kreeg.
Ik deed aan vechtsport.
En de trainingen kostten me bloed, zweet en tranen.
Dus toen ik meedeed aan een groot toernooi won ik het gevecht.
Dat was een keerpunt in m’n leven.
Ik werd de bodyguard van een bekende politicus...
Ik gaf vechtsportlessen aan een aantal beroemdheden.
M’n leerlingen, m’n baas en z’n familie gingen allemaal deel uitmaken van m’n leven.
Maar er ontbrak iets in m’n leven.
Op een dag kwamen er Jehovah’s Getuigen langs die me een traktaat gaven.
Ik was verbaasd en heel blij toen ik te weten kwam wat Gods naam was.
Ik dacht: Misschien is dit wel waar ik al die tijd naar op zoek was.
Dus ik nam Bijbelstudie en ging beseffen dat ik alles aan God te danken had.
Toen ik voor het eerst naar de vergadering ging...
zag ik hoe nederig en hartelijk de Getuigen waren.
Maar m’n buren maakten me belachelijk.
Ik wilde ze in elkaar slaan. Ik wist dat ik toch sterker was.
Ik schaamde me dat ik niets deed om Jehovah’s naam te verdedigen.
Op een ochtend, voordat ik naar de vergadering ging, bad ik.
Dat was voor het eerst.
Ik vroeg Jehovah of hij me moed wilde geven...
omdat ik wist dat ik dit niet alleen kon.
Na dat gebed voelde ik echt dat Jehovah me kracht gaf.
En vriendelijk vertelde ik mijn buren dat ik naar de Koninkrijkszaal ging.
Sinds die tijd bid ik altijd eerst tot Jehovah voordat ik een beslissing neem.
Ik moest stoppen met vechtsport.
Ik moest m’n baan als bodyguard opgeven.
En ik moest stoppen met het dragen van wapens.
Het was niet altijd makkelijk om Jehovah’s wil te doen.
Maar door hem was ik moedig genoeg.
M’n baas vroeg me om bij hem langs te komen.
Hij wilde me een nieuwe auto geven en m’n salaris verdubbelen.
Dat aanbod was heel verleidelijk.
Dus ik ging naar het toilet en bad intens tot Jehovah om moed.
Jehovah, alstublieft, help me, zei ik.
Ik kan dit niet alleen.
Uiteindelijk koos ik voor Jehovah.
Jehovah betekent meer voor me dan wat maar ook in deze wereld.
Ik zei tegen m’n baas...
Sorry, maar ik kan je aanbod niet aannemen.
Het voelde alsof ik familie in de dood had verloren.
Na een tijdje werd ik gedoopt.
Ik besefte dat het niet uitmaakt hoe mensen over me denken.
Het gaat erom hoe Jehovah over me denkt.
Ik ben enorm dankbaar...
dat ik Jehovah nu samen met m’n broeders en zusters mag dienen.
Ik ben nu in de gewone pioniersdienst.
Waar ik al die tijd naar op zoek was heb ik eindelijk gevonden.
Hoe werd Narciso beproefd?
Toen zijn buren hem belachelijk maakten omdat hij naar de Koninkrijkszaal ging...
overwoog hij om het hiermee op te lossen en om weer aan vechtsport te gaan doen.
Spot stelde Narciso’s nederigheid op de proef.
Maar door gebed was hij in staat rustig en vrijmoedig met zijn buren te praten.
Narciso’s baas bood hem een nieuwe auto en loonsverhoging aan.
Wat deed hij toen?
Hij ging onmiddellijk naar een rustige plek en bad intens.
Jehovah gaf hem de moed om de juiste beslissing te nemen.
Als wij te maken krijgen met soortgelijke verleidingen...
kunnen we er zeker van zijn dat als we bidden...
Jehovah ons zal helpen het juiste te doen.
Eén manier waarop Jehovah onze gebeden verhoort...
is door ons leiding te geven via de Bijbel.
Daarin vinden we prachtige voorbeelden van trouwe aanbidders...
die allerlei uitdagingen overwonnen.
Laten we in de volgende video eens kijken...
wat we kunnen leren van de apostel Petrus.
Toen ik in niet-toegewezen gebied had gewerkt, wist ik het.
Ik ging m’n aanvraag indienen voor de gewone pioniersdienst.
Maar op het werk liep het eigenlijk best wel lekker.
Is dit wel het goede moment om zo’n grote stap te zetten?
In onze gemeente wordt een anderstalige groep opgericht.
Da’s niks voor mij, hoor, want weet je wel hoe moeilijk dat is?
En ik heb ook helemaal geen talenknobbel.
Misschien moet ik het ook niet doen.
De cultuur en taal zijn zo anders.
Wat vind jij ervan?
Nu onze jongste zoon in z’n eigen toewijzing zit...
kunnen wij misschien dienen waar de behoefte groter is ...
net zoals vroeger, toen we nog geen kinderen hadden.
Maar zo veel energie hebben we niet meer.
Misschien is het te zwaar.
Omdat ik twijfelde over pionieren sprak ik met iemand die dat al jaren doet.
Hij haalde het voorbeeld van Petrus aan.
Hij was visser van beroep.
Maar Jezus wist dat hij veel meer kon.
Petrus had die avond nog niks gevangen.
Maar nu Jezus erbij was zou alles anders worden.
Maar Petrus voelde zich overweldigd.
Simon...
je hoeft niet meer bang te zijn.
Voortaan zul je mensen levend vangen.
De prediking zou het belangrijkste werk in z’n leven worden.
Toen Petrus in Syrisch Antiochië was...
zat hij in dezelfde soort situatie als ik.
Eerst ging hij gewoon om met christenen van heidense afkomst.
Maar toen kwamen er christenen uit de gemeente in Jeruzalem op bezoek.
Omdat hij bang werd voor wat zij ervan dachten...
ging hij niet meer om met de niet-joodse christenen.
Jehovah gebruikte Paulus...
om Petrus te helpen z’n mensenvrees te overwinnen.
Dus vroeg ik Jehovah om me te helpen m’n hart wijd open te zetten.
We vroegen een ouder echtpaar om advies...
en zij haalden het voorbeeld van Petrus aan.
Hij was misschien net zo oud als wij...
toen hij naar Babylon verhuisde waar de behoefte groter was.
Misschien zaten ze wel met dezelfde vragen.
Zou de reis niet te zwaar zijn?
Konden ze wennen aan een nieuwe omgeving?
Maar ze vertrouwden erop dat Jehovah ze bij alles zou helpen.
Dat kunnen wij ook.
Als we onze twijfels overwinnen...
en ons hart wijd openzetten...
kunnen we onze angst de baas worden...
en kunnen we door Jehovah rijk gezegend worden.
Petrus was net als wij.
Hij hield van Jehovah en van zijn broeders en zusters.
Hij had ook twijfels en angsten die hem soms in de weg zaten.
Maar hij vertrouwde op Jehovah en overwon zijn angst.
Dat kunnen wij ook.
Onze gebeden moeten niet alleen bestaan uit verzoeken over onze eigen zorgen en behoeften.
We kunnen Jehovah ook vragen anderen te helpen.
Een voorbeeld daarvan gaan we zien in de volgende video.
Ik bid elke dag voor m’n broeders en zusters...
want ik weet dat Jehovah de Hoorder van gebeden is.
Sinds onze doop zijn we als gezin altijd druk bezig geweest met onze dienst voor Jehovah.
Het was een druk leven. Maar het gaf veel voldoening.
Ik vond het heerlijk om te prediken.
Ik vond het heerlijk om Bijbelstudies te leiden en over de waarheid te praten.
Op een bepaald moment was ik de enige ouderling in de gemeente.
Ik probeerde iedereen een herderlijk bezoekje te brengen.
Maar ik kwam gewoon tijd tekort.
Daarom ontwikkelde ik de gewoonte om meerdere keren per dag voor ze te bidden.
Dan noemde ik hun namen, één voor één.
Ik wilde dat Jehovah zijn kostbare schapen tegen Satans aanvallen zou beschermen.
Een tijdje later werd m’n vrouw ernstig ziek.
Nadat ze een poosje in het ziekenhuis had gelegen, besloot ik haar thuis te verzorgen.
Ik moest stoppen met pionieren.
Kuniko heeft Jehovah trouw gediend, tot aan haar dood.
Een tijd later werd ik zelf ook heel ernstig ziek.
Op een ochtend voelde ik mee heel beroerd en kon ik me niet bewegen.
Gelukkig heb ik het op de een of andere manier overleefd.
Maar ik ben nu aan een rolstoel gekluisterd.
Ik kan niet meer zoals vroeger te voet in de velddienst gaan...
of verantwoordelijkheden in de gemeente behartigen.
Ik heb hulp nodig om me aan te kleden en bij het douchen.
Het maakt me heel verdrietig als ik terugdenk aan de tijd...
dat ik nog kon gaan en staan waar ik wilde.
Maar Jehovah vergeet nooit hoeveel liefde we voor hem...
en voor de prediking hebben getoond.
Hij is blij als hij ziet dat we echt ons best doen...
ongeacht onze omstandigheden.
Ik kan helaas niet zo veel meer doen. Maar ik kan nog steeds bidden.
In mijn gebeden noem ik de namen van de broeders en zusters in de gemeente...
en van m’n goede vrienden.
Ik maak een lijst van hun namen, zodat ik niemand vergeet.
Op jw.org lees ik over de broeders en zusters in Rusland die worden gearresteerd...
en over de situatie in Eritrea.
Dus ik noem ook hen in m’n gebeden.
Het Besturende Lichaam, de helpers en degenen die in de volletijddienst staan...
hebben ook Jehovah’s steun nodig.
Jehovah is zonder twijfel de Hoorder van gebeden.
Toen ik de enige ouderling in m’n gemeente was...
en toen m’n vrouw ernstig ziek was luisterde hij naar m’n gebeden.
Dus ik ben ervan overtuigd dat de gebeden die ik opzend...
m’n broeders en zusters zullen helpen.
Nu doe ik wat ik kan in de dienst.
Ik geef bijvoorbeeld getuigenis aan verzorgers.
Soms heb ik broeders en zusters een tijd niet gezien.
Als ik ze dan vertel dat ik voor ze heb gebeden...
hoor ik vaak dat het ze echt heeft geholpen.
Sommige bedanken me met tranen in hun ogen. Dat maakt mij ook gelukkig.
M’n gezondheid wordt met de dag slechter...
maar m’n gebeden krijgen steeds meer betekenis.
Ik wil het gebed, dit kostbare geschenk van Jehovah, koesteren...
zolang als ik leef.
Takeshi zou steeds kunnen stilstaan bij de dingen die hij niet kan doen.
In plaats daarvan focust hij zich op zijn broeders en zusters.
Hij bidt elke dag voor ze.
Dat zijn geen algemene gebeden.
Hij maakt lijstjes zodat hij niemand over het hoofd ziet...
en hij gaat naar jw.org om te zien hoe het met onze broeders en zusters gaat.
Waarom doet hij zoveel moeite?
Takeshi zei: Ik weet dat Jehovah de Hoorder van gebeden is.
Of we nou te maken hebben met de gevolgen van ouderdom en ziekte...
of met vervolging en onrust...
we hebben een gemeenschappelijke vijand: Satan de Duivel.
Hoe helpt Jehovah ons deze geestelijke oorlog te winnen?
Broeder Harold Corkern legt dit uit in de volgende Bethelochtendaanbidding.
Onze tekst laat uitkomen dat we...
in oorlog zijn met Satan.
Oorlog wordt wel gedefinieerd als...
een toestand van vijandigheid met gevechtshandelingen...
om degenen die als vijanden worden gezien, te onderwerpen of vernietigen.
De tekst die we vandaag bespreken, 1 Petrus 5:8...
gaat over de soort vijand die we hebben:
een brullende leeuw, die iemand wil verslinden.
De uitdrukking brullen heeft betrekking...
op het geluid dat een wild dier maakt dat uitgehongerd is.
Dus we hebben een echte vijand.
Daarom zijn Jezus’ woorden die we kunnen lezen in het Onzevader...
zo betekenisvol voor ons.
Hij zei in Mattheüs 6:13:
Breng ons niet in beproeving, maar red ons...
oftewel bevrijd ons, van de goddeloze.
Er zijn ook een aantal Bijbelvertalingen die dit vers anders weergeven.
Daar staat bijvoorbeeld: Red ons uit de greep van het kwaad.
Een andere Bijbelvertaling zegt: Bescherm ons tegen het kwaad.
Maar dat brengt niet echt het idee over van een echte, gevaarlijke vijand. Het is vaag.
Jezus wist dat de Duivel echt bestaat en dat hij een echte vijand is.
De Duivel is meedogenloos.
Hij is wreed, zonder medelijden.
Hij zal iemand met aas in z’n val lokken...
en hem zo ver krijgen dat hij iets slechts doet in Jehovah’s ogen.
Die persoon zit dan met een schuldgevoel...
en dan komt de Duivel, als een wrede vijand, en vertrapt hem...
en maakt dat hij zich nog slechter voelt vanwege z’n zonde.
Dus hoe gaan we om met zo’n machtige vijand?
In een oorlog heb je soldaten.
We gaan het hebben over een uitdrukking die Paulus gebruikte...
en die toepassen op onze situatie.
Laten we dat eens lezen in 2 Timotheüs.
In 2 Timotheüs hoofdstuk 2 lezen we de verzen 3 en 4.
Hier zien we wat het voor ons betekent een soldaat te zijn.
2 Timotheüs 2:3:
Draag je deel in het lijden als een goede soldaat van Christus Jezus.
Iemand die als soldaat dient...
zal zich niet bezighouden met de zakelijke aangelegenheden van het leven...
want hij wil de goedkeuring krijgen van degene die hem in dienst heeft genomen.
We worden soldaten van Christus...
als we Jehovah’s regelingen voor redding via Christus Jezus aanvaarden.
En we dragen ons leven aan hem op...
onvoorwaardelijk, ons hele leven.
Je wordt dus een soldaat.
En als soldaat weet je: het zal niet makkelijk zijn.
Er komen moeilijkheden en beproevingen.
En toch is het doel van een goede soldaat vooral...
trouw blijven aan zijn commandanten en degenen die instructies geven.
Zo is het ook met ons.
Wij weten ook dat het niet makkelijk zal zijn.
Maar het is onze keus soldaat van Christus te worden.
Een soldaat, zoals we hiervoor hebben beschreven...
is heel iets anders dan een huursoldaat.
Een huursoldaat verhuurt zichzelf om te vechten.
Maar het maakt hem misschien niks uit waarvoor hij vecht.
Hij is een huurling.
Hij doet het alleen voor het geld of voor een ander persoonlijk voordeel.
Wij zijn geen huurlingen.
We zijn toegewijd aan God, volledig toegewijd aan Jehovah...
en trouw aan Christus,zodat we goede soldaten kunnen zijn...
trouw en oprecht.
Een ander aspect van soldaten is dat ze heel duidelijk te herkennen zijn...
aan hun uniform of aan hun specifieke wapenrusting.
Zo is goed te zien wie een vriend en wie een vijand is in de strijd.
Dat komt dus door hoe ze eruitzien.
In deze tijd is er een groot verschil...
tussen de soldaten van Satan en de soldaten van Christus.
Ze zijn niet alleen vijanden.
Ze verschillen ook heel erg in uiterlijk, houding, instelling...
hun motieven en gedrag.
Als je daarover nadenkt, dan denk je misschien aan het grote contrast tussen...
de werken van het vlees in Galaten hoofdstuk 5...
en degenen die de vrucht van Gods geest hebben.
Er bestaat een enorm verschil tussen iemand die God dient...
en iemand die hem niet dient.
Het is ook belangrijk dat we goed nadenken over onze wapenrusting.
Efeziërs hoofdstuk 6 zegt:
Trek de complete wapenrusting aan van God.
Dus onze wapenrusting is van God.
We gebruiken niet de tactieken en de methoden van de Duivel...
maar we zijn duidelijk te herkennen als een soldaat van Christus.
Er bestaat dus geen grijs gebied. We staan aan de ene of aan de andere kant.
Een voorbeeld. Stel dat je een soldaat bent en je moet op wacht staan.
Het is avond en je ziet dat er iemand aankomt.
En dan roep je: Stop! Wie is daar? Vriend of vijand?
En dan hoor je: Allebei.
Dat is dus een vijand.
Je kunt niet aan twee kanten staan.
Wat is nog een manier waarop we een goede soldaat kunnen zijn?
Laten we Filippenzen hoofdstuk 1 eens opzoeken.
Filippenzen hoofdstuk 1...
en dan blijkt dat het heel belangrijk is om in eenheid en vrede samen te werken...
want een leger moet verenigd zijn.
Filippenzen 1:27 zegt:
Alleen, gedraag je op een manier die het goede nieuws over de Christus waardig is.
Of ik jullie nu kom opzoeken of niet...
ik zou graag horen dat jullie vaststaan in één geest...
dat jullie één van ziel, of volgens de voetnoot eensgezind...
zij aan zij strijden voor het geloof in het goede nieuws...
en dat jullie je op geen enkele manier bang laten maken door jullie tegenstanders.
Voor hen is dat een teken dat ze vernietigd worden...
maar voor jullie dat jullie gered worden; en het komt van God.
Dus in eenheid samenwerken, schouder aan schouder, zij aan zij.
Maar een van de tactieken van de Duivel...
is verdeeldheid zaaien onder ons, onenigheid...
zodat we tegen elkaar gaan strijden.
Dat is een bijzonder doeltreffende oorlogsstrategie.
Ook Jehovah gebruikte die strategie tegen zijn vijanden.
2 Kronieken 20:20-23...
heeft het over een aanval van Ammon, Moab en het bergland Seïr op Juda.
Wat deed Jehovah toen?
Hij verwarde ze, ze gingen elkaar te lijf en zo moordden ze elkaar uit.
Satan de Duivel gebruikt die methode op een kwaadaardige manier. Hoe?
Als hij ons zover krijgt dat we niet met elkaar kunnen opschieten...
en ons tegen elkaar keren, is dat een doeltreffende tactiek.
Misschien denk je dan aan de uitdrukking in Efeziërs 4:26, 27, waar staat:
Als je kwaad wordt, zondig dan niet.
Laat de zon niet ondergaan terwijl je nog boos bent.
Geef de Duivel geen kans.
Dus als hij strijd en onenigheid bij ons ziet, kan hij dat echt versterken.
Vergeet dus nooit wie je echte vijanden zijn.
Soms stellen broeders en zusters ons teleur, zitten ze ons dwars...
kwetsen ze ons door hun onvolmaaktheid.
Maar ze zijn niet de vijand.
De Duivel en zijn demonen, dat zijn onze vijanden.
We gaan dus niet de strijd aan met de verkeerde persoon.
Bedenk: onze broeders en zusters staan aan onze kant.
Als we kijken naar wat we net lazen in Filippenzen...
weten we dat we niet bang moeten zijn.
En als je het over angst hebt...
weet je nog wat er gezegd werd over een soldaat in het leger van Israël?
In Deuteronomium 20:8 staat:
Ook moeten de beambten het volk vragen: Wie is er bang en ontbreekt het aan moed?
Laat hem naar huis teruggaan...
anders verliezen zijn broeders door hem ook nog de moed.
We zien dus dat we elkaar beïnvloeden.
Stel je dient in Jozua’s leger...
bijna klaar voor de strijd en naast je staat een soldaat.
En als je wilt vertrekken zegt hij tegen je: We gaan allemaal dood.
We komen niet terug. Neem maar afscheid van je familie. Dit was het.
Of: ik weet niet of Jehovah Jozua wel steunt zoals bij Mozes.
Dat zou verschrikkelijk zijn.
Met zo’n instelling moest je naar huis omdat het effect zou hebben op anderen.
Wat zijn we blij met onze positieve, moedige broers en zussen die op Jehovah vertrouwen...
voorbeelden in de Bijbel en in deze tijd.
Denk bijvoorbeeld aan Rusland.
Dus als soldaten in deze strijd kennen we Satans plannen.
Maar hij bestudeert ons heel goed en kent onze zwakheden.
De Wachttoren van 1 september 1988 had een artikel:
Sta pal tegen Satans kuiperijen.
Daarin stond: De Duivel kent onze zwakheden.
En wij?
Als we ze niet kennen en niet corrigeren, zullen we een makkelijke prooi zijn.
We moeten eerlijk en nederig zijn...
en een verlangen hebben het slechte in ons aan te pakken.
Anders worden we zijn slachtoffer.
We moeten ons dus afvragen: Wat zijn mijn zwakheden?
Ken ik ze? Werk ik eraan?
Met de hulp van Jehovah behalen we in deze strijd de overwinning.
1 Petrus 5:10 zegt dat Jehovah onze opleiding zal voltooien.
Hij maakt ons standvastig en sterk.
Dus met Jehovah’s hulp lukt het ons.
Dus laten we als goede soldaten van Christus...
op Jehovah vertrouwen en onze vijand, de Duivel, overwinnen.
Zoals broeder Corkern net zei, heeft Satan geen medelijden.
Hij zal alles proberen om ons tot zonde te verleiden.
Vorig jaar werd de herziene Nieuwewereldvertaling in het Spaans uitgegeven.
Dit was geweldig nieuws voor miljoenen broeders en zusters.
Omdat Spaans de meest gesproken taal onder Jehovah’s Getuigen is...
was het vertalen een hele uitdaging.
Geniet van het volgende verslag.
Kort nadat het Besturende Lichaam de herziene Engelse Nieuwewereldvertaling had uitgegeven...
besloten ze de Spaanse Nieuwewereldvertaling te herzien.
Ze wilden dat het een moderne, makkelijk te begrijpen vertaling zou worden...
voor de hele Spaanssprekende wereld.
Voor zo’n 480 miljoen mensen is Spaans de moedertaal.
En het is de meest gesproken taal onder Jehovah’s Getuigen.
Dit vertaalproject bracht een unieke uitdaging met zich mee.
Het duurde uiteindelijk vierenhalf jaar om het project te voltooien.
Waarom kostte het zo veel tijd?
Het vertaalproces was al niet makkelijk.
Maar het was ook lastig dat er zo veel landen zijn...
waar Spaans wordt gesproken, die allemaal hun eigen cultuur hebben.
Door die verscheidenheid kan het gebeuren dat hetzelfde Spaanse woord...
in verschillende landen een andere betekenis heeft.
Het komt ook voor dat een woord in bepaalde gebieden onbekend is...
of dat sommigen het aanstootgevend vinden.
Om dit probleem te ondervangen...
werden 100 broeders en zusters uit verschillende landen gevraagd...
de vertaalde hoofdstukken mee te lezen.
Deze lezers waren van verschillende leeftijden, culturen en achtergronden.
Ze kregen de hoofdstukken van de Bijbel regelmatig digitaal toegestuurd...
en daar konden ze hun opmerkingen bijzetten.
De vertaalteams bekeken al hun opmerkingen.
Soms stuurden ze de lezers specifieke vragen.
Elk vers werd door 130 personen gecontroleerd.
Dat kostte natuurlijk tijd.
In het voorjaar van 2019 was de vertaling klaar.
Maar toen ontstond de volgende uitdaging.
Er moesten miljoenen bijbels worden gedrukt...
om aan de behoefte van het Spaanse veld te voldoen.
Dat was een enorme klus voor onze drukpersen in de VS en in Japan.
Hoewel er dag en nacht zou worden gewerkt zou het veel tijd in beslag nemen.
En natuurlijk wilde iedereen de Bijbel meteen hebben.
Daarom besloot het Besturende Lichaam....
de Bijbel op het congres in Madrid...
digitaal beschikbaar te stellen.
Dit was enkele maanden voordat alle bijbels gedrukt konden worden.
Het hoogtepunt van het vrijdagochtendprogramma was...
toen broeder Lösch de nieuwe herziening aankondigde.
Maar er was nog een verrassing.
Omdat de meeste broeders en zusters op het congres hun telefoon en tablet bij zich hadden...
konden ze de herziene Bijbel meteen downloaden.
Hoe was dat mogelijk?
Er werden ruim 500 draagbare wifihotspots verdeeld...
over 11 congreslocaties in Spanje...
die verbonden waren met het stadion in Madrid.
Tijdens de lunchpauze op vrijdag konden bijna alle aanwezigen...
de herziene Spaanse Nieuwewereldvertaling downloaden.
Meer dan 1200 vrijwilligers waren opgeleid om waar nodig technische ondersteuning te geven.
Nu konden de broeders en zusters tijdens het middagprogramma...
meteen de herziene vertaling gebruiken.
We lachten en huilden van vreugde.
Want we wisten dat het een prachtig cadeau van Jehovah was.
En we waren overgelukkig, want we hadden er zo lang op gewacht.
Wat ik het mooiste vind aan deze nieuwe Bijbel...
is dat die zo makkelijk te begrijpen is.
Soms denk ik: Stond dit er altijd al?
Het lijkt wel of het veel sneller bij me binnenkomt.
Bij het lezen besef je dat veel teksten zijn aangepast.
En dat de getrouwe slaaf heel veel moeite heeft gedaan...
om de vertaling begrijpelijker te maken.
Deze herziene Nieuwewereldvertaling is echt een prachtig cadeau...
voor al onze Spaansprekende broeders en zusters.
Er gaat kracht uit van het woord van God.
En dit zal een krachtig instrument zijn om nog veel mensen te helpen...
Jehovah te leren kennen.
Het thema van deze maand was:
Bid voortdurend, zodat jullie niet toegeven aan verleiding.
Door te bidden, kon Narciso grote veranderingen in zijn leven aanbrengen...
en verleidingen weerstaan die zijn nederigheid op de proef stelden.
Het voorbeeld van Petrus liet zien hoe we angst kunnen overwinnen...
zodat we meer liefde voor Jehovah en onze broeders en zusters kunnen tonen.
Takeshi bleef niet stilstaan bij zijn beperkingen...
maar bad elke dag voor zijn broeders en zusters, wat hem veel vreugde gaf.
En de muziekvideo Help me te vergeven herinnert ons eraan...
dat we Jehovah’s vergevingsgezindheid kunnen navolgen...
als we diep gekwetst zijn door iemand van wie we houden.
Voordat we besluiten gaan we naar onze broeders en zusters...
in de provincie Tierra del Fuego in Argentinië.
Tierra del Fuego, of Vuurland, is een eilandengroep...
aan het zuidelijkste uiteinde van Zuid-Amerika.
Het hoofdeiland heeft gletsjers en bergtoppen van bijna 2400 meter hoog.
De hoeveelheid daglicht varieert enorm gedurende het jaar.
Van zo’n 17 uur per dag tijdens de zomer tot zo’n 7 uur per dag tijdens de winter.
Maar hoeveel zonlicht er ook is, in elk jaargetijde kan er wind, ijs en sneeuw zijn.
In de stad Ushuaia, op het hoofdeiland, zijn drie gemeenten.
Om grote vergaderingen te bezoeken, moeten de broeders en zusters een bergketen oversteken...
een tocht van zo’n 200 kilometer.
Soms zijn de wegen onbegaanbaar door sneeuw en ijs.
Weer of geen weer, onze broeders en zusters gaan in de dienst.
In sommige delen van Ushuaia komt de zon in de winter niet boven de bergen uit.
Als de dagen kort zijn, passen ze zich aan en beginnen later op de dag te prediken...
zodat ze optimaal gebruikmaken van het daglicht.
De broeders hebben een campagne georganiseerd om te prediken op het platteland...
en op afgelegen eilanden zoals op Navarino, aan het Beaglekanaal.
Onlangs hebben sommige broeders en zusters speciale moeite gedaan om Engels te leren...
zodat ze getuigenis kunnen geven aan de vele toeristen.
In de drie gemeenten van Ushuaia zijn meer dan 300 verkondigers en 47 gewone pioniers.
Er worden 286 Bijbelstudies geleid.
Onze broeders en zusters in Ushuaia doen jullie de hartelijke groeten.
Vanuit het hoofdkantoor van Jehovah’s Getuigen was dit JW Broadcasting.